Volltext-Downloads (blau) und Frontdoor-Views (grau)

Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen

  • This paper shows how a corpus-driven approach leads to a new perspective on central issues of phraseology and on lexicographical applications. It argues that a data-driven pattem search (applying Statistical methods), an a posteriori interpretation of the data and a user oriented documentation of the usage of multi-word units (e. g. in lexicographical articles) constitute a step-by-step process where each step has its own informational value and useflilness. The description of multi-word units (Usuelle Wortverbindungen) presented in this paper focuses on the second Step, the high quality analysis and interpretation of collocation data, exemplified by the fields of multi-word units centered around the word formslIdee/Ideenl(idea/ideas).
Author:Kathrin Steyer
Parent Title (German):Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Series (Serial Number):Lexicographica : series maior (135)
Place of publication:Tübingen
Editor:Carmen Mellado Blanco
Document Type:Part of a Book
Year of first Publication:2009
Date of Publication (online):2015/09/21
GND Keyword:Automatische Sprachanalyse; Kollokation; Korpus <Linguistik>; Phraseologismus
First Page:119
Last Page:145
Dewey Decimal Classification:400 Sprache / 410 Linguistik
Open Access?:ja
BDSL-Classification:Lexikographie, Wörterbücher
Leibniz-Classification:Sprache, Linguistik
Licence (German):License LogoCreative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland