Sintagmas nominais contáveis e não-contáveis no alemão e no português brasileiro

O presente trabalho discute a classificação dos substantivos e/ou sintagmas nominais em contáveis e não-contáveis no alemão e no português do Brasil. Propomos um modelo de estrutura, válido para ambas as línguas, em que a contabilidade é construída composicionalmente em nível do sintagma nominal, mediante três traços sintático-semânticos: [±individuado], [±incrementado] e [±delimitado]. O valor do primeiro traço é fixado pelo quantificador, o do segundo, pelo número e o do terceiro, pelo substantivo. Na língua alemã, os três traços contribuem para a constituição da contabilidade, sendo o terceiro o traço menos importante. No português brasileiro apenas os dois primeiros mostram-se produtivos, enquanto o terceiro é irrelevante. Isso corresponde a dizer que não se distinguem substantivos contáveis e não-contáveis no léxico do português brasileiro. Para ambos os idiomas, as propostas são ilustradas com exemplos autênticos de uso.

Metadaten
Author:	Hardarik Blühdorn, Luciene Simões, Márcia Schmaltz
URN:	urn:nbn:de:bsz:mh39-33516
ISBN:	9788574197692
Parent Title (Portuguese):	Estudos linguisticos contrastivos em alemao e portugues
Publisher:	Annablume ; Fapesp
Place of publication:	Sao Paulo
Editor:	Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura
Document Type:	Part of a Book
Language:	Portuguese
Year of first Publication:	2008
Date of Publication (online):	2015/01/08
Publicationstate:	Preprint
Tag:	Sintagma nominal; contabilidade; definitude; número; quantificação; referência
GND Keyword:	Deutsch; Nominalphrase; Portugiesisch; kontrastive Grammatik
First Page:	41
Last Page:	82
DDC classes:	400 Sprache / 430 Deutsch / 435 Deutsche Grammatik
Open Access?:	ja
Leibniz-Classification:	Sprache, Linguistik
Linguistics-Classification:	Grammatikforschung
Licence (German):	Urheberrechtlich geschützt

Open Access