Open Access

Tobias Weber

• Öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken übernehmen wichtige gesellschaftliche Funktionen – die Bereitstellung und Erschließung von Informationsmedien sowie die Vermittlung notwendiger Kompetenzen in deren Nutzung –, müssen sich deshalb jedoch auch zu sprachpolitischen Fragen positionieren. Dieser Beitrag beleuchtet einige Handlungsfelder von (wissenschaftlichen) Bibliotheken, insbesondere Erwerb, Erschließung und Projekttätigkeiten, im Hinblick auf deren sprachenpolitische Relevanz. Insbesondere den Fachreferaten kommt hierbei eine Schlüsselposition zu, da diese über thematische Ausrichtungen und Mittelzuweisungen entscheiden, sich gleichzeitig jedoch einer inhaltlichen Neutralität und der Förderung gesellschaftlicher Vielfalt verpflichten. Diese Prämissen werden in diesem Beitrag am Beispiel der Minderheitensprachen beleuchtet und kritisch diskutiert. Daraus ergeben sich einige Handlungsempfehlungen für die Schaffung partizipativer Formate und der nutzendengesteuerten Bestandsentwicklung.
• Public and scientific libraries assume important societal functions – the provision and cataloguing of information media, as well as the training of skills and literacies for their use. Consequently, they have to position themselves on issues of language policy. This paper investigates several fields of practice of (scientific) libraries, especially in acquisition, indexing and project work, with respect to their relevance as language policy measures. Subject librarians hold a key position in this discussion, due to their ability to set thematic foci and decide on the allocation of funds, while being committed to neutrality and the support of societal diversity and pluralism. In this paper, these premises are investigated and discussed on the example of minority languages. The paper concludes with some recommendations for the creation of participative libraries with patron-driven acquisition.