Distanz im Kontakt. Über den schwierigen Umgang mit Störendem in deutsch-polnischen Begegnungen
- Der Beitrag geht der Frage nach, in welcher Art und Weise offenkundig Störendes in Gesprächen zwischen deutschen und polnischen Studenten thematisiert wird. Anhand der Analyse von Interviewausschnitten, die mit polnischen Betreuern geführt wurden, wird gezeigt, daß beim Versuch, Störendes möglichst nicht zu benennen, leicht auf Verallgemeinerungen zurückgegriffen wird, die schnell auch Vorurteilscharakter annehmen können. Diese Verallgemeinerungen haben Schutzfunktionen insofern, als sie eine unmittelbare Auseinandersetzung mit den Erscheinungsformen des Störenden erübrigen und so vor möglichen Verletzungen schützen können. Sie verhindern aber einen offenen und gleichberechtigten Umgang miteinander und laufen so dem erklärten Ziel, Verständigung herzustellen, eher zuwider. Der Beitrag ist ein Plädoyer für mehr Offenheit und gegen eine „verordnte Harmonie“, die nur an der Oberfläche bleiben kann.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Mechthild ElstermannGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-139418 |
| ISBN: | 3-8233-5138-9 |
| ISSN: | 0949-409X |
| Parent Title (German): | Polen und Deutsche im Gespräch |
| Series (Serial Number): | Studien zur deutschen Sprache (8) |
| Publisher: | Narr |
| Place of publication: | Tübingen |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 1997 |
| Date of Publication (online): | 2026/07/20 |
| Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) [Zweitveröffentlichung] |
| Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| GND Keyword: | Deutsch; Distanz <Linguistik>; Gemeinschaft; Kontakt; Polnisch; Sprachdistanz; Student |
| First Page: | 144 |
| Last Page: | 168 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| Licence (German): |  Urheberrechtlich geschützt |