Open Access

Die Sprach-Checker, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

• Dieses Buch ist aus vielen kleinen Dingen und besonderen Momenten entstanden: aus bunten Stoffen, konzentrierter Handarbeit, geteilter Freude und vor allem aus der Fantasie der Kinder. Im Kurs "Die Sprach-Checker - Sprache entdecken, Puppen gestalten, Geschichten erfinden" haben Kinder gemeinsam mit der Mannheimer Puppenspielerin Maren Kaun eine kreative Reise in die Welt des Puppenspiels und des Geschichtenerzählens unternommen. Am Anfang stand eine Aufführung von Maren Kaun, bei der die Kinder erleben konnten, wie Puppen lebendig werden und mit ihren Geschichten Menschen begeistern können. In den darauffolgenden Wochen nähten und bastelten die Kinder mit viel Geduld und Kreativität individuelle Handpuppen sowie Schuhkarton-Behausungen. Wirklich lebendig wurden die Figuren, als die Kinder begannen, ihnen Stimmen zu verleihen. Beim gemeinsamen Geschichtenerzählen wurde ausprobiert, gestritten, gelacht und improvisiert. Dieses Buch vereint nun die fantasievollen Geschichten, die dabei entstanden sind. Die Kinder haben sie selbst erfunden und dabei ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf gelassen. Begleitpersonen haben ihre Ideen und Erzählungen während des Prozesses schriftlich festgehalten. Für dieses Buch wurden die Texte behutsam sprachlich angepasst, damit sie gut lesbar sind, ohne den besonderen Charakter der Geschichte zu verändern. Alexander Rozmann hat mit seinem Blick für den richtigen Moment einzelne Szenen der Geschichten fotografisch festgehalten. Ein besonderer Dank gilt der Stiftung Kinderland Baden-Württemberg, deren Förde­rung „Die Sprach-Checker - Sprache entdecken, Puppen gestalten, Geschichten erfin­den" ermöglicht hat. Der Kurs fand im Rahmen des Projekts „Die Sprach-Checker - So sprechen wir in der Neckarstadt" des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS) statt. Begleitet wurde die Puppenspieleinheit des Weiteren von Sebastian Bader, Katharina Berisha, Yvette Bödecker, Heike Chan Hin, Celina Dornberg, Leonie Fahle, Ambrochia Zoi Hawthorne, Maria Kretzschmar, Elsa Pätzold, Elke Rapp und Angelina Steher.