Open Access

Bengt-Arne Wickström

• Der Artikel stellt ein auf Kosten-Nutzen-Überlegungen aufbauendes Modell für Sprachpolitik zugunsten einer Minderheitensprache auf. Die Sprachpolitik wird durch Politikmaßnamen, die einzeln oder kombiniert implementiert werden können, beschrieben. Die Kosten der Implementierung einer Politikmaßnahme hängen von der Anzahl der Mitglieder der Minderheit und derer geografischer Siedlungsstruktur ab. Zur Beschreibung einer Politikmaßnahme wird der Begriff Effizienzfront eingeführt, die einen Zusammenhang zwischen der Anzahl der Individuen der Minderheit und derer räumlicher Dichte beschreibt und Verwaltungsgebiete in zwei Gruppen teilt. In Gebieten, wo die Zahl und Dichte der Individuen der Minderheit größer sind als entsprechende Werte auf der Effizienzfront, ist es effizient, die Maßnahme zu implementieren; sind die Werte in dem Verwaltungsgebiet geringer als auf der Effizienzfront, ist die Implementierung ineffizient. Die Größe möglicher Verwaltungsgebiete wird mit der Effizienzfront verglichen, und eine optimale Größe, die die Effizienz optimiert, wird gesucht. Dieses Problem wird für unterschiedliche Politikmaßnahmen analysiert. Die Ergebnisse dieser Analyse werden auf die Gebietsstruktur in der südlichen Slowakei und in Siebenbürgen angewandt.
• This article presents a model of language policy in favor of a minority language; the analysis takes its point of departure in simple cost-benefit considerations. Language policy is described by policy measures that can be implemented individually or in combination. The implementation costs of a policy measure depend on the numeric strength of the minority and its geographical habitation structure. To describe a policy measure, the concept of an efficiency frontier is introduced. It describes a relationship between the number of minority individuals and their spatial density, dividing jurisdictions into two groups. In jurisdictions where the number and density of minority individuals are greater than corresponding values on the efficiency frontier, implementing the measure is efficient; where the values in the jurisdictions are lower than on the efficiency frontier, implementation is inefficient. The numeric size and spatial density of the minority in different possible jurisdictions are found. These characteristics of the possible jurisdictions are then compared to the efficiency frontier of given policy measures, and an optimal jurisdiction size that maximizes efficiency is sought. This problem is analyzed for different types of policy measures. As an illustration, the results of the analysis are applied to the structure of the jurisdictions in southern Slovakia and Transylvania.