Open Access

Petra Ewald

• Die zeitgenössische deutsche Orthographie gehört zu den zentralen Gegenständen der Adelung'schen Sprachbeschreibung. Dies offenbart sich etwa darin, dass orthographischen Fragen gewidmete Aufsätze in seinem „Magazin für die deutsche Sprache“ breiten Raum einnehmen, vor allem aber in dem gewichtigen Werk „Vollständige Anweisung zur Deutschen Orthographie“ (Adelung 1788). Dass dieses im Jahre 1835 seine fünfte Auflage erlebt (vgl. Strohbach 1984, S. 24), kann als Indiz für den beträchtlichen Einfluss der Adelung'schen Orthographieregelung gesehen werden. Auch mit Adelungs „Sprachlehre“ dürfte seine Rechtschreibkodifizierung weite Verbreitung gefunden haben, treffen hier doch alle von Bergmann festgestellten Wirkungsfaktoren zusammen, die Wirkung „durch Verbreitung“, „durch Ansehen“, „durch Schriftsteller“ und „durch die Schule“ (Bergmann 1982, S. 272ff.). Ungeachtet dieser bemerkenswerten Ausstrahlung seiner Arbeiten zur deutschen Rechtschreibung wird dem Orthographen Adelung in seiner Zeit neben Lob jedoch auch Tadel zuteil, erscheint er als „Leitbild und Stein des Anstoßes“ (Henne 1984, S. 98), als „überlegener Macher, der die Kritik auf sich zieht“ (ebd., S. 99).