Open Access

Antje Töpel

• Klicken Benutzer auf der Startseite eines redaktionell ausgearbeiteten elexiko-Wortartikels unter der Überschrift „Lesartenbezogene Angaben“ auf die Etikettierung einer bestimmten Lesart, präsentiert sich ihnen direkt die zur jeweiligen Lesart gehörende Bedeutungserläuterung. Zum gleichen Bereich zählen obligatorisch ein bis drei extra zu öffnende Paraphrasenbelege, die Informationen zur satzfunktionalen Wortklasse sowie gegebenenfalls enzyklopädische Hinweise, Abbildungen und/oder ein definitorischer Beleg. Die Bedeutungserläuterung in elexiko – auch semantische Paraphrase genannt – fasst wichtige Informationen zahlreicher anderer Angabenbereiche innerhalb der lesartenbezogenen Angaben zusammen und bietet dem Nutzer so eine kurze Übersicht über die Bedeutung und Verwendung des jeweiligen Stichwortes bzw. seiner Lesarten. Dadurch steht der Angabebereich der Bedeutungserläuterung in besonders engem Zusammenhang mit den weiteren lesartenbezogenen Angabebereichen der Wortartikel, wie im Abschnitt 4 dieses Beitrags dargestellt ist. Weiterhin beschreibt dieser Beitrag, wie die ursprüngliche Konzeption zur semantischen Paraphrase in elexiko heute umgesetzt wird (Abschnitt 2) und wie die in elexiko bestehende Beschreibungstechnik von den Lexikografen beurteilt wird (Abschnitt 3).