Open Access

Astrid Rothe

• In Deutschland wird nicht nur Deutsch gesprochen. Am präsentesten sind andere Sprachen wie Russisch und Türkisch (vgl. dazu Stickel in diesem Band). Diese und weitere Sprachen, z. B. Griechisch, werden in Deutschland infolge der Migrationsgeschichte der letzten Jahrzehnte von vielen Menschen gesprochen. In Deutschland gibt es außerdem die Regional- und Minderheitensprachen Dänisch, Friesisch, Niederdeutsch, Sorbisch und Romani (vgl. Stickel in diesem Band). Da sie jedoch nur über wenige Sprecher verfügen, sind sie – obwohl sie rechtlich anerkannt sind – weniger präsent als etwa Russisch und Türkisch. Ähnliches gilt für die Deutsche Gebärdensprache, die in Deutschland seit 2002 rechtlich anerkannt ist. Neben diesen als Erst- bzw. Familiensprache gesprochenen Sprachen werden an deutschen Schulen des Weiteren Fremdsprachen unterrichtet. Als Fremdsprachen spielen in Deutschland neben Englisch vor allem die traditionell verankerten romanischen Nachbarsprachen Französisch, Spanisch und – in geringerem Umfang – Italienisch eine Rolle. All diese Sprachen – die typischen Fremdsprachen, die anderen Erstsprachen neben Deutsch – haben unterschiedliche soziale Zuschreibungen und werden demzufolge von den Menschen in Deutschland auf unterschiedliche Weise wahrgenommen. Das Mannheimer Spracheinstellungsprojekt hat bereits erste Ergebnisse zu Spracheinstellungen gegenüber anderen Sprachen und gegenüber der Mehrsprachigkeit in Deutschland geliefert (vgl. Eichinger et al. 2009, Gärtig / Plewnia / Rothe 2010, Schoel / Eck / Roessel / Stahlberg in diesem Band).