Open Access

Johannes Schwitalla

• Walze, Schallplatte, Tonbandgeräte und digitale Rekorder sind Laut-Speicher. Sie lösen eine Wunschphantasie ein, die im Bild von den gefrorenen und wieder aufgetauten Tönen von Plutarch bis zum Baron von Münchhausen tradiert wurde. Aber erst mit der Rückschalttaste der kleinen transportablen Kassettengeräte in den 1970er Jahren war es möglich, eine Lautkette von ein paar Sekunden wieder und wieder zu hören, sich dabei auf einzelne Eigenschaften des Gehörten zu konzentrieren und diese dann schriftlich festzuhalten (Sacks 1984, S. 26; Auer 1993, S. 104). So entstanden ‘reiche’ Transkripte, die nicht nur den Wortlaut, sondern auch die prosodischen Phänomene im Medium sichtbarer Zeichen repräsentieren. Die auf dem Tonträger festgehaltene Lautkette kann dabei als ‘primäre Quelle’ bezeichnet werden, das Transkript als ‘sekundäre Quelle’ (vgl. den Beitrag von Annette Klosa in diesem Band). Beim Analysieren kann (und sollte) man sich seinem Untersuchungsgegenstand annähern, indem man immer wieder den Tonträger abhört und schrittweise das Transkript verbessert (Nothdurft 2006, S. 39f.).