Open Access

Marc Kupietz, Elena Frick

• Für den Zugriff auf die IDS-Korpora wurde Anfang der 1990er Jahre am IDS das Korpusrecherche- und -analysesystem COSMAS (Corpus Search, Management and Analysis System) (al-Wadi 1994) entwickelt, welches sich bereits in seiner ersten seit 1991 bis 2003 im Betrieb befindlichen Version – COSMAS I – in der Praxis bewährt hatte. Unter den zahlreichen Funktionalitäten waren u.a. ‘virtuelle’ Korpuskomposition, statistische Kookkurrenzanalyse und morphologischer Suchassistent besonders innovativ. 2003 wurde COSMAS I durch die neuere Version COSMAS II (Bodmer 2005) ersetzt, welche vor allem für den Umgang mit Mehrfachannotationen entworfen wurde. Die Datenbasis von COSMAS II speist sich heute aus verschiedenen Quellen: Neben DeReKo sind ebenso historische und einige Projektkorpora mittels COSMAS II für die öffentliche Recherche und Analyse zugänglich gemacht worden. Derzeit hat COSMAS II weltweit ca. 19.000 registrierte Nutzer, die auf die angebotenen Ressourcen zugreifen können. Da COSMAS II jedoch bereits Anfang der 1990er Jahre konzipiert wurde und der Arbeitsaufwand, derartige Software zu erweitern, mit steigender Lebensdauer und Komplexität überproportional steigt, wird es zunehmend schwieriger, die Software an die sich rasch wandelnden Bedarfe anzupassen. Indes haben sich sowohl die technischen als auch die wissenschaftlichen Rahmenbedingungen derart stark verändert, dass es sinnvoll erschien, ein neuartiges Analyse-Tool zu entwickeln, welches neuen Anforderungen und Herausforderungen gerecht wird.