Konstruktionsgrammatik als Weg zur lexikografischen Erfassung und Bearbeitung von Phraseologismen in zweisprachigen Wörterbüchern. Eine Spurensuche
- Dieser Beitrag stellt sich die Frage, ob Konstruktionsgrammatik, die ein gebrauchsbasiertes Sprachmodell darstellt (vgl. u.a. Lasch/Ziem 2011, S. 1), unter Berücksichtigung ihrer bedeutungstheoretischen Erkenntnisse diesen Defiziten entgegenwirken könnte. Und falls dies der Fall wäre, stellt sich anschließend die Frage, wie dann diese Erkenntnisse in die angewandten Bezugswissenschaften wie Lexikografie und/oder Phraseografie oder Fremdsprachenunterricht Eingang finden könnten. Um dieser Frage auf die Spur zu kommen, werden im Anschluss ausgewählte phraseografische Beispiele näher untersucht.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Nely M. Iglesias IglesiasORCiDGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-126314 |
| ISBN: | 978-3-8233-6960-8 |
| Parent Title (German): | Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion |
| Series (Serial Number): | Studien zur deutschen Sprache (68) |
| Publisher: | Narr Francke Attempto |
| Place of publication: | Tübingen |
| Editor: | Stefan Engelberg, Meike Meliss, Kristel Proost, Edeltraud Winkler |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2015 |
| Date of Publication (online): | 2024/04/12 |
| Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) [Zweitveröffentlichung] |
| Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| GND Keyword: | Konstruktionsgrammatik; Mehrsprachiges Wörterbuch; Onomasiologie; Phraseologie; Semasiologie; Sprachgebrauch; Wörterbuch; Zweitsprache |
| First Page: | 237 |
| Last Page: | 246 |
| Open Access?: | ja |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Licence (German): |  Urheberrechtlich geschützt |