Open Access

Stefan Engelberg

• Die sprachlichen Auffälligkeiten, die in Gedichten zu beobachten sind, haben immer wieder Anlass zu verschiedenen Versionen der Abweichungstheorie gegeben, derzufolge die in Gedichten verwendete Sprache von nicht-lyrischer Sprache abweicht. Expressionistische Lyrik ist insbesondere für ihre argumentstrukturellen Innovationen bekannt. Auf der Basis eines Korpus expressionistischer Gedichte wird eine Übersicht über diese Auffälligkeiten gegeben, die die Grundlage für weitere Studien darstellen soll, in denen zu zeigen sein wird, inwieweit unter bestimmten grammatiktheoretischen Annahmen die Abweichungstheorie zurückgewiesen werden kann.
• The linguistic peculiarities observable in poems have repeatedly given rise to various versions of the theory of deviation, according to which the language used in poems deviates from non-lyrical language. Expressionist poetry is particularly noted for its argument-structural innovations. On the basis of a corpus of expressionist poems, an overview of these conspicuous features will be given, which will form the basis for further studies that aim to show to what extent the deviation theory can be rejected under certain assumptions of grammatical theory.