Volltext-Downloads (blau) und Frontdoor-Views (grau)

Das LBC-Wörterbuch: Eine erste Benutzerstudie

  • This paper describes the results of an empirical investigation carried out within the project Lessico Multilingue dei Beni Culturali (LBC), whose aim is to create a multilingual online dictionary of the lexicon of the Italian artistic heritage. The dictionary, whose lexicographic process has already started, is intended for linguists and specialist translators as well as for professionals in the tourism sector and students of Foreign Languages and Literatures. The investigation conducted through a questionnaire submitted to undergraduate students at the University of Milan and at the University of Florence has a double aim: to research the habits in the use of lexicographic tools by possible users of the dictionary (Italian Learners of German Language), and to identify preferences regarding macro-, medio- and microstructural features of the future LBC-dictionary to realize a user-friendly tool. After a brief introduction on the state of the art of the survey in the field of Dictionary Users Studies, the article describes the questionnaire and the results obtained from the pilot study. A summary and a discussion on the future developments of the project conclude the work.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Search Google Scholar


Author:Carolina FlinzGND, Sabrina BallestracciGND
Parent Title (English):Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany
Place of publication:Mannheim
Editor:Annette Klosa-Kückelhaus, Stefan Engelberg, Christine Möhrs, Petra Storjohann
Document Type:Part of a Book
Year of first Publication:2022
Date of Publication (online):2022/08/25
Publishing Institution:Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
Tag:LBC – ‚Mehrsprachige Lexik der Kulturgüter; Wörterbuchbenutzungsforschung
Dictionary use; LSP-Dictionary; Lexicon of Cultural Heritage
GND Keyword:Konkordanz; Korpus <Linguistik>; Mehrsprachiges Wörterbuch
First Page:460
Last Page:470
DDC classes:400 Sprache / 400 Sprache, Linguistik
Open Access?:ja
Conferences, Workshops:Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany
Licence (German):License LogoCreative Commons - CC BY-SA - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International