Smart dictionary editing with LeXmart
- Given the relevance of interoperability, born-digital lexicographic resources as well as legacy retro-digitised dictionaries have been using structured formats to encode their data, following guidelines such as the Text Encoding Initiative or the newest TEI Lex-0. While this new standard is being defined in a stricter approach than the original TEI dictionary schema, its reuse of element names for several types of annotation as well as the highly detailed structure makes it difficult for lexicographers to efficiently edit resources and focus on the real content. In this paper, we present the approach designed within LeXmart to facilitate the editing of TEI Lex-0 encoded resources, guaranteeing consistency through all editing processes.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Alberto SimõesORCiDGND, Ana Salgado |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-112034 |
| URL: | https://euralex2022.ids-mannheim.de/wp-content/uploads/2022/07/Proceedings_11.07.2022.pdf |
| DOI: | https://doi.org/10.14618/ids-pub-11203 |
| ISBN: | 978-3-937241-87-6 |
| Parent Title (English): | Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany |
| Publisher: | IDS-Verlag |
| Place of publication: | Mannheim |
| Editor: | Annette Klosa-Kückelhaus, Stefan Engelberg, Christine Möhrs, Petra Storjohann |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | English |
| Year of first Publication: | 2022 |
| Date of Publication (online): | 2022/08/25 |
| Publishing Institution: | Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | Peer-Review |
| Tag: | Dictionary encoding; dictionary editing system |
| GND Keyword: | Computergestützte Lexikographie; Digitalisierung; Text Encoding Initiative |
| First Page: | 423 |
| Last Page: | 434 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 420 Englisch |
| Open Access?: | ja |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Conferences, Workshops: | Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany |
| Licence (German): |  Creative Commons - CC BY-SA - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International |