Korpusmethoden zur Erarbeitung eines Wörterbuches leicht verwechselbarer Ausdrücke
- Am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) wurde im Programmbereich „Lexikografie und Sprachdokumentation“ ein neuartiges Wörterbuch entwickelt, das leicht verwechselbare Ausdrücke in ihrem aktuellen öffentlichen Sprachgebrauch deskriptiv beschreibt. Im Jahr 2018 erschien das elektronische Nachschlagewerk „Paronyme – Dynamisch im Kontrast“, das sich durch folgende drei Aspekte auszeichnet: 1) Erstens liegen mehrstufige kontrastive Beschreibungsebenen und flexible Darstellungsformen vor; 2) zweitens sind die Bedeutungserläuterungen kognitiv-konzeptuell angelegt, um einer langen Forderung nach einer stärker kognitiv ausgerichteten Lexikografie Rechnung zu tragen; 3) drittens werden Datengrundlagen und Analysemethoden genutzt, mit denen umfassend Paronyme ermittelt und diese anschließend erstmals empirisch ausgewertet werden konnten.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Petra StorjohannGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-103939 |
| DOI: | https://doi.org/10.17875/gup2020-1359 |
| ISBN: | 978-3-86395-474-1 |
| ISSN: | 2566-9230 |
| Parent Title (German): | Deutsch weltweit – Grenzüberschreitende Perspektiven auf die Schnittstellen von Forschung und Vermittlung. 45. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Mannheim 2018 |
| Series (Serial Number): | Materialien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (-104-) |
| Publisher: | Universitätsverlag Göttingen |
| Place of publication: | Göttingen |
| Editor: | Nadja Wulff, Sandra Steinmetz, Dennis Strömsdörfer, Markus Willmann |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2020 |
| Date of Publication (online): | 2021/04/06 |
| Contributing Corporation: | Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache e.V. (FaDaF) |
| Publicationstate: | Zweitveröffentlichung |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| GND Keyword: | Elektronisches Wörterbuch; Korpus <Linguistik>; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS); Lexikografie; Paronym; Paronymie; Sprachgebrauch; Wörterbuch |
| First Page: | 207 |
| Last Page: | 228 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 430 Deutsch |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Lexikographie, Wörterbücher |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Lexikografie |
| Program areas: | L1: Lexikographie und Sprachdokumentation |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International |