TY - BOOK ED - Engelberg, Stefan ED - Fortmann, Christian ED - Rapp, Irene T1 - Rede- und Gedankenwiedergabe in narrativen Strukturen - Ambiguitäten und Varianz T3 - Linguistische Berichte - Sonderhefte - 27 KW - Redeerwähnung KW - indirekte Rede KW - direkte Rede KW - Narrativität Y1 - 2020 SN - 978-3-87548-998-9 N1 - Dies ist ein bibliographischer Eintrag. Der Band ist aus urheberrechtlichen Gründen online nicht frei zugänglich. PB - Buske CY - Hamburg ER - TY - CHAP A1 - Meliss, Meike A1 - Möhrs, Christine ED - Doval, Irene ED - Liste Lamas, Else T1 - Herausforderungen eines innovativen lexikografischen Projekts zu Besonderheiten des gesprochenen Deutsch in der Interaktion T2 - Germanistik im Umbruch - Linguistik, Übersetzung und DaF N2 - The article presents the scientific and methodological challenges for the development of an innovative, corpus-based lexicographic resource for the lexicon of spoken German in interaction and points out new ways for lexicographical work. In addition to general project information on the starting points, the data basis, the methods, objectives and the concrete subject area, selected results of two project-related empirical studies on expectations on a lexicographic resource of spoken German are outlined. For corpus-based quantitative information, the possibilities of a tool developed in the framework of the project are presented. Furthermore, an insight into the conceptual and methodological considerations with regard to the microstructure of the lexicographical resource is provided. N2 - Der Beitrag stellt die wissenschaftlichen und methodologischen Herausforderungen für die Erstellung einer innovativen, korpusbasierten lexikografischen Ressource zur Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion vor und zeigt neue Wege für lexikografische Arbeiten auf. Neben allgemeinen Projektinformationen zu den Ausgangspunkten, der Datengrundlage, den Methoden, Zielen und dem konkreten Gegenstandsbereich werden ausgewählte Ergebnisse von zwei projektbezogenen empirischen Studien zu Erwartungshaltungen an eine lexikografische Ressource des gesprochenen Deutsch präsentiert. Für korpusbasierte quantitative Informationen werden die Möglichkeiten eines Tools, welches im Rahmen des Projekts entwickelt wurde, aufgezeigt. Außerdem wird ein Einblick in die konzeptionellen und methodologischen Überlegungen zur Mikrostruktur der geplanten Ressource gegeben. KW - Lexikografie KW - Korpus KW - Deutsch KW - Gesprochene Sprache KW - Lexikologie KW - Interaktion KW - gesprochenes Deutsch KW - Lexikografie KW - korpusbasiert KW - lexicology KW - interaction KW - spoken German KW - lexicography KW - corpus-based KW - Lexikologie Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-94467 SN - 978-3-7329-0327-6 SP - 13 EP - 25 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klosa-Kückelhaus, Annette A1 - Wolfer, Sascha T1 - Considerations on the acceptance of German neologisms from the 1990s JF - International Journal of Lexicography N2 - Are borrowed neologisms accepted more slowly into the German language than German words resulting from the application of wrd formation rules? This study addresses this question by focusing on two possible indicators for the acceptance of neologisms: a) frequency development of 239 German neologisms from the 1990s (loanwords as well as new words resulting from the application of word formation rules) in the German reference corpus DEREKO and b) frequency development in the use of pragmatic markers (‘flags’, namely quotation marks and phrases such as sogenannt ‘so-called’) with these words. In the second part of the article, a psycholinguistic approach to evaluating the (psychological) status of different neologisms and non-words in an experimentally controlled study and plans to carry out interviews in a field test to collect speakers’ opinions on the acceptance of the analysed neologisms are outlined. Finally, implications for the lexicographic treatment of both types of neologisms are discussed. KW - neologisms KW - German KW - dictionary of neologisms KW - corpus study KW - flagging KW - Deutsch KW - Neologimus KW - Wörterbuch KW - Korpus Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-95079 SN - 0950-3846 N1 - This is a pre-copyedited, author-produced PDF of an article accepted for publication in "International Journal of Lexicography" following peer review. The version of record [16 December 2019] is available online at: https://doi.org/10.1093/ijl/ecz033 PB - Oxford University Press CY - Oxford ER - TY - CHAP A1 - Fisseni, Bernhard A1 - Schmidt, Thomas ED - Simov, Kiril ED - Eskevich, Maria T1 - CLARIN Web Services for TEI-annotated Transcripts of Spoken Language T2 - Proceedings of CLARIN Annual Conference 2019, 30 September - 2 October 2019, Leipzig, Germany N2 - We present web services implementing a workflow for transcripts of spoken language following TEI guidelines, in particular ISO 24624:2016 "Language resource management - Transcription of spoken language". The web services are available at our website and will be available via the CLARIN infrastructure, including the Virtual Language Observatory and WebLicht. KW - Text Encoding Initiative KW - Gesprochene Sprache KW - Transkription KW - Computerlinguistik KW - Web Services Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-96211 UR - https://www.clarin.eu/event/2019/clarin-annual-conference-2019-leipzig-germany SP - 36 EP - 39 PB - CLARIN CY - Utrecht ER - TY - CHAP A1 - Rapp, Irene A1 - Fortmann, Christian A1 - Engelberg, Stefan ED - Engelberg, Stefan ED - Fortmann, Christian ED - Rapp, Irene T1 - Rede- und Gedankenwiedergabe - zur Einführung T2 - Rede- und Gedankenwiedergabe in narrativen Strukturen - Ambiguitäten und Varianz T3 - Linguistische Berichte - Sonderhefte - - 27 - KW - Redeerwähnung KW - Direkte Rede KW - Indirekte Rede KW - Narrativität Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-96259 SP - 5 EP - 11 PB - Buske CY - Hamburg ER - TY - CHAP A1 - Lobin, Henning ED - Die Präsidenten der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, T1 - Neologismen im Kontext der lexikalischen Forschung am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache T2 - Paradigmenwechsel in der Lexikographie. Herausforderung und Chance. Vorträge zum Auftakt des Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) KW - Neologismus KW - Computerunterstützte Lexikografie KW - Lexikologie KW - Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-96245 SN - 978-3-939818-87-8 SP - 55 EP - 61 PB - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Lobin, Henning ED - Leßmöllmann, Annette ED - Dascal, Marcelo ED - Gloning, Thomas T1 - The lecture and the presentation – rhetorics and technology T2 - Science Communication N2 - For a long time, the lecture dominated performatively presented scientific communication. Given academic traditions, it is possible to make a connection between the lecture and classical rhetoric, a highly differentiated instrument of analysis. The tradition of the lecture has been perpetuated in the presentation of research results, first in the use of transparencies and subsequently through computer-based projections. Yet the use of media technology has also allowed new practices to emerge, including mediation practices hitherto neglected in the theory of rhetoric. T3 - Handbooks of Communication Science - 17 KW - lecture KW - presentation KW - rhetoric KW - scientific communication KW - media technology KW - form of communication KW - Vorlesung KW - Rhetorik KW - Wissenschaftskommunikation KW - Vortragstechnik KW - Visualisierung Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-95104 SN - 978-3-11-025551-5 SP - 257 EP - 270 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] ER - TY - JOUR A1 - Zeschel, Arne T1 - Constructional ‘scene encoding’ and acquisition: Mothers’ use of argument structure constructions in English child-directed speech JF - Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association N2 - Construction-based language models assume that grammar is meaningful and learnable from experience. Focusing on five of the most elementary argument structure constructions of English, a large-scale corpus study of child-directed speech (CDS) investigates exactly which meanings/functions are associated with these patterns in CDS, and whether they are indeed specially indicated to children by their caretakers (as suggested by previous research, cf. Goldberg, Casenhiser and Sethuraman 2004). Collostructional analysis (Stefanowitsch and Gries 2003) is employed to uncover significantly attracted verb-construction combinations, and attracted pairs are classified semantically in order to systematise the attested usage patterns of the target constructions. The results indicate that the structure of the input may aid learners in making the right generalisations about constructional usage patterns, but such scaffolding is not strictly necessary for construction learning: not all argument structure constructions are coherently semanticised to the same extent (in the sense that they designate a single schematic event type of the kind envisioned in Goldberg’s [1995] ‘scene encoding hypothesis’), and they also differ in the extent to which individual semantic subtypes predominate in learners’ input KW - Argumentstruktur KW - argument structure KW - constructional meaning KW - child-directed speech KW - collostructional analysis KW - Kindersprache KW - Englisch Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-94654 SN - 2197-2796 SN - 2197-2788 VL - 1 IS - 1 SP - 129 EP - 150 PB - De Gruyter ER - TY - JOUR A1 - Hoffmann, Michael T1 - Arnulf Deppermann/Silke Reineke (Hgg.): Sprache im kommunikativen, interaktiven und kulturellen Kontext. Berlin/Boston: De Gruyter 2018 (= Germanistische Sprachwissenschaft um 2020. Bd. 3), 391 Seiten (ISBN: 978-3-11-053672-0, geb., 99,95 Euro) [Rezension] JF - Muttersprache KW - Interaktion KW - Kommunikation KW - Kultur KW - Pragmatik KW - Gesprochene Sprache Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-95148 SN - 0027-514X N1 - Rezensiertes Werk VL - 129 IS - 4 SP - 370 EP - 372 PB - Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. CY - Wiesbaden ER - TY - JOUR A1 - Perrin, Daniel T1 - "Irgendwie bin ich immer am Schreiben". Vom Sinn transdisziplinärer Analysen der Textproduktion im Medienwandel JF - Journal für Medienlinguistik (jfml) N2 - Transdisciplinary research is research not only on, but also for and, most of all, with practitioners. In the research framework of transdisciplinarity, scholars and practitioners collaborate throughout research projects with the aim of mutual learning. This paper shows the value transdisciplinarity can add to media linguistics. It does so by investigating the digital literacy shift in journalism: the change, in the last two decades, from the predominance of a writing mode that we have termed focused writing to a mode we have called writing-by-the-way. Large corpora of writing process data have been generated and analyzed with the multimethod approach of progression analysis in order to combine analytical depth with breadth. On the object level of doing writing in journalism, results show that the general trend towards writing-by-the-way opens up new niches for focused writing. On a meta level of doing research, findings explain under what conditions transdisciplinarity allows for deeper insights into the medialinguistic object of investigation. KW - Digitalisierung KW - Textproduktion KW - Journalismus KW - Transdisziplinarität KW - Transdisziplinäre Forschung KW - Journalistische Textproduktion KW - Progressionsanalyse KW - Beiläufiges Schreiben KW - transdisciplinary research KW - text production in journalism KW - progression analysis KW - digitization KW - writing-by-the-way Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:mh39-95127 SN - 2569-6491 VL - 2 IS - 1 SP - 14 EP - 47 PB - Leibniz-Institut für Deutsche Sprache CY - Mannheim ER -