@article{Kleiner2012, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Helmut Spiekermann: Sprache in Baden-W{\"u}rttemberg : Merkmale des regionalen Standards (Linguistische Arbeiten ; 526), T{\"u}bingen, Niemeyer, 2008, 346 S.}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft}, volume = {4}, number = {1}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {1867-1691}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-8531}, pages = {122 -- 129}, year = {2012}, language = {de} } @incollection{DeppermannKleinerKnoebl2013, author = {Deppermann, Arnulf and Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {"Standard usage" : towards a realistic conception of spoken standard German}, series = {Language variation - European Perspectives IV ; selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011}, editor = {Kaufmann, G{\"o}z and Reina, Javier Caro and Auer, Peter}, publisher = {Benjamins}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, isbn = {9027234949}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-10590}, pages = {83 -- 116}, year = {2013}, abstract = {"Standard language" is a contested concept, ideologically, empirically and theoretically. This is particularly true for a language such as German, where the standardization of the spoken language was based on the written standard and was established with respect to a communicative situation, i.e. public speech on stage (B{\"u}hnenaussprache), which most speakers never come across. As a consequence, the norms of the oral standard exhibit many features which are infrequent in the everyday speech even of educated speakers. This paper discusses ways to arrive at a more realistic conception of (spoken) standard German, which will be termed "standard usage". It must be founded on empirical observations of speakers linguistic choices in everyday situations. Arguments in favor of a corpus-based notion of standard have to consider sociolinguistic, political, and didactic concerns. We report on the design of a large study of linguistic variation conducted at the Institute for the German Language (project "Variation in Spoken German", Variation des gesprochenen Deutsch) with the aim of arriving at a representative picture of "standard usage" in contemporary German. It systematically takes into account both diatopic variation covering the multi-national space in which German an official language, and diastratic variation in terms of varying degrees of formality. Results of the study of phonetic and morphosyntactic variation are discussed. At least for German, a corpus-based notion of "standard usage" inevitably includes some degree of pluralism concerning areal variation, and it needs to do justice to register-based variation as well.}, language = {en} } @article{Kleiner2010, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Aktuelle Regionalsprachforschung zum Deutschen. Das IDS-Projekt Variation des gesprochenen Deutsch}, series = {Germanistische Mitteilungen}, volume = {2010}, number = {71}, publisher = {BGDV}, address = {Br{\"u}ssel}, issn = {0771-3703}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-52469}, pages = {7 -- 31}, year = {2010}, language = {de} } @inproceedings{DraxlerKleiner2015, author = {Draxler, Christoph and Kleiner, Stefan}, title = {A cross-database comparison of two large German speech databases}, series = {Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK. 10-15 Aug, 2015}, editor = {Wolters, Maria and Livingstone, Judy and Beattie, Bernie and Smith, Rachel and MacMahon, Mike and Stuart-Smith, Jane and Scobbie, Jim}, publisher = {International Phonetic Association (IPA)}, address = {London}, isbn = {978-0-85261-941-4}, issn = {0241-0669}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-59983}, pages = {5}, year = {2015}, abstract = {Ph@ttSessionz and Deutsch heute are two large German speech databases. They were created for different purposes: Ph@ttSessionz to test Internet-based recordings and to adapt speech recognizers to the voices of adolescent speakers, Deutsch heute to document regional variation of German. The databases differ in their recording technique, the selection of recording locations and speakers, elicitation mode, and data processing. In this paper, we outline how the recordings were performed, how the data was processed and annotated, and how the two databases were imported into a single relational database system. We present acoustical measurements on the digit items of both databases. Our results confirm that the elicitation technique affects the speech produced, that f0 is quite comparable despite different recording procedures, and that large speech technology databases with suitable metadata may well be used for the analysis of regional variation of speech.}, language = {en} } @incollection{Kleiner2004, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Probleme der indirekten Erhebung dialektaler Lautformen. Eine Interpretation des WENKER-Materials mit Hilfe der Schreiblisten des Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (SBS)}, series = {Linzerschnitten. Beitr{\"a}ge zur 8. Bayerisch-{\"o}sterreichischen Dialektologentagung, zugleich 3. Arbeitstagung zu Sprache und Dialekt in Ober{\"o}sterreich, in Linz, September 2001}, editor = {Gaisbauer, Stephan and Scheuringer, Hermann}, publisher = {Adalbert-Stifter-Institut}, address = {Linz}, isbn = {3-900424-39-X}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-56724}, series = {Schriften zur Literatur und Sprache in Ober{\"o}sterreich}, number = {8}, pages = {209 -- 224}, year = {2004}, language = {de} } @incollection{Kleiner2003, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Bairisches in der Regionalsprache Bayerisch-Schwabens: Die {\"U}bernahme des Flexionssuffixes {-ts} f{\"u}r die 2. Person Plural}, series = {Sprachgeschichten. Ein Lesebuch f{\"u}r Werner K{\"o}nig zum 60.Geburtstag}, editor = {Funk, Edith and Kleiner, Stefan and Renn, Manfred and Wecker, Bernadette}, publisher = {Winter}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-8253-1528-2}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-56736}, series = {Schriften zum Bayerischen Sprachatlas}, number = {7}, pages = {137 -- 152}, year = {2003}, language = {de} } @incollection{Kleiner2006, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Sprachvariation bei Polizeinotrufen in S{\"u}dbaden. Eine Fallstudie im Rahmen des Notruf-Pilotprojekts}, series = {Raumstrukturen im Alemannischen. Beitr{\"a}ge der 15. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie. Schloss Hofen Lochau (Vorarlberg) vom 19.-21.9.2005}, editor = {Klausmann, Hubert}, publisher = {WN-Verlag}, address = {Graz-Feldkirch}, isbn = {978-3-85376-207-3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-56840}, series = {Schriften der Vorarlberger Landesbibliothek}, number = {15}, pages = {189 -- 193}, year = {2006}, language = {de} } @article{KleinerWecker2007, author = {Kleiner, Stefan and Wecker, Bernadette}, title = {Die Nebenprojekte des Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben}, series = {Der Schwabenspiegel. Jahrbuch f{\"u}r Literatur, Sprache und Spiel}, volume = {2007}, number = {6-7}, publisher = {Wißner}, address = {Augsburg}, isbn = {978-3-89639-580-1}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-56855}, pages = {390 -- 402}, year = {2007}, language = {de} } @incollection{Kleiner2005, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Was haben Sapir-Whorf, feministische Linguistik und bay(e)risch vs. bairisch miteinander zu tun?}, series = {Kreuther Kr{\"a}uterbuschen. Beitr{\"a}ge zur 9. Bayerisch-{\"O}sterreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth Sept. 2004}, editor = {Kranz, Ulrich and Wildfeuer, Alfred}, publisher = {edition vulpes}, address = {Regensburg}, isbn = {3-9808593-6-3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-56866}, series = {Regensburger Dialektforum}, number = {9}, pages = {443 -- 461}, year = {2005}, abstract = {In diesem Beitrag soll gezeigt werden, was der kleine orthographische, aber große semantische Unterschied zwischen bay(e)risch ,Bayern bzw. das Gebiet Bayerns betreffend' und bairisch ,die bairischen Dialekte betreffend' mit den Aussagen der Sapir-Whorf-Hypothese zu tun hat und welche praktischen Konsequenzen sich daraus ergeben. Als Tertium comparationis wird dabei auf die feministische Linguistik zur{\"u}ckgegriffen und auf deren Annahme, dass die gesellschaftliche Benachteiligung der Frauen sich auch in der Sprache ausdr{\"u}cke, sich darin festige und durch sprachliche {\"A}nderungen diese Benachteiligung auch wieder abgebaut werden k{\"o}nne.}, language = {de} } @article{KleinerProell2014, author = {Kleiner, Stefan and Pr{\"o}ll, Simon}, title = {Wortakzentwandlungen in Entlehnungen. Eine Beispielstudie zum Nutzen von Tiefenanalysen und „unsauberen" Korpora}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {81}, number = {3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-46181}, pages = {257 -- 273}, year = {2014}, abstract = {By evaluating two corpora containing linguistic data on spoken standard language usage (with a total of 770 speakers), the current range of variation of lexical stress in loanwords will be analyzed. In doing so, the focus will be on the age and background of the speakers to be able to document processes of linguistic change and regionalisms. Regarding the phenomenon studied here, it becomes apparent that more detailed and multicausal separate analyses are required to interpret the results conclusively in spite of an overall trend that was at irst convincing (and that would support the theoretical assumptions concerning the loanwordʼs age and the source language inluencing the rate of assimilation). The results of the individual analyses contradict the assumed "overall trend". One of the corpora was collected by experienced ield workers, while the other was collected by students. By comparing both corpora, some light can be shed onto the question as to what extent "undirected" and less rigidly collected data can support or complement more extensive and costly research projects.}, language = {de} } @incollection{Kleiner2013, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Medienbarisch. Eine variationslinguistische Untersuchung der Dialekttiefe des Mittelbairischen in Film- und Fernsehproduktionen}, series = {Str{\"o}mungen in der Entwicklung der Dialekte und ihrer Erforschung. Beitr{\"a}ge zur 11. Bayerisch-{\"O}sterreichischen Dialektologentagung in Passau, September 2010}, editor = {Harnisch, R{\"u}diger}, publisher = {Ed. Vulpes}, address = {Regensburg}, isbn = {978-3-939112-28-0}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-44629}, series = {Regensburger Dialektforum}, number = {19}, pages = {429 -- 449}, year = {2013}, language = {de} } @book{BerendKleinerKnoebl2005, author = {Berend, Nina and Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Sprachliche Variabilit{\"a}t des Deutschen und ihre Erfassung mit Methoden der automatischen Spracherkennung}, volume = {2005}, publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, address = {Mannheim}, issn = {1860-9422}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-721}, series = {OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik}, number = {2005,0}, year = {2005}, language = {de} } @incollection{Kleiner2014, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Die Kodifikation der deutschen Standardaussprache im Spiegel der faktischen Variabilit{\"a}t des Gebrauchsstandards}, series = {Sprachverfall? Dynamik - Wandel - Variation}, editor = {Plewnia, Albrecht and Witt, Andreas}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin (u.a.)}, isbn = {978-3-11-034291-8}, doi = {10.1515/9783110343007.273}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-35649}, series = {Jahrbuch / Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, number = {2013,}, pages = {273 -- 274}, year = {2014}, abstract = {Die Normierung der deutschen Standardaussprache geht in ihren Urspr{\"u}ngen auf die 1898 durch die Siebs-Kommission beschlossenen Regelungen f{\"u}r die deutsche B{\"u}hnenaussprache zur{\"u}ck. Seit 1964 bildet der Nachrichtensprecher bei der Aus{\"u}bung seines Berufs die Grundlage f{\"u}r die gegenw{\"a}rtigen deutschen Aussprachekodizes. Diese eingeschr{\"a}nkte empirische Basis zusammen mit einem prim{\"a}r pr{\"a}skriptiven Anspruch der Kodifikatoren f{\"u}hrt dazu, dass auch das aktuellste Aussprachew{\"o}rterbuch des Deutschen (DAW) in vielen F{\"a}llen den tats{\"a}chlichen Standardsprachgebrauch in Deutschland nur unzureichend repr{\"a}sentiert. Dies wird im vorliegenden Beitrag durch den Vergleich mit Sprachdaten aus dem Korpus „Deutsch heute", das Lese- und Spontansprache v.a. von Oberstufensch{\"u}lern am Gymnasium aus dem ganzen deutschen Sprachraum enth{\"a}lt, anhand von acht unterschiedlichen sprachlichen Ph{\"a}nomenen gezeigt. Der Beitrag schließt mit einem Pl{\"a}doyer f{\"u}r realit{\"a}tsn{\"a}here Kodifikationen, die sich am Sprachgebrauch der „educated speaker" orientieren (wie es v.a. im englischsprachigen Raum der Fall ist), weil sie der aktuellen Sprachsituation im Deutschen weit besser Rechnung tragen als die derzeit existierenden Kodizes.}, language = {de} } @inproceedings{KnoeblKleinerBrinckmannetal.2007, author = {Kn{\"o}bl, Ralf and Kleiner, Stefan and Brinckmann, Caren and Berend, Nina}, title = {German today : an extensive speech data collection in the German speaking area of Europe}, series = {Proceedings of the 4th Corpus Linguistics conference, Birmingham}, organization = {University of Birmingham}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-28919}, pages = {1 -- 7}, year = {2007}, abstract = {The research project "German Today" aims to determine the amount of regional variation in (near-) standard German spoken by young and older educated adults, and to identify and locate the regional features. To this end, an extensive corpus of read and spontaneous speech is currently being compiled. German is a so-called pluricentric language. With our corpus we aim to determine whether national or regional standards really exist. Furthermore, the linguistic variation due to different contextual styles (read vs. spontaneous speech) shall be analysed. Finally, the corpus will enable us to investigate whether linguistic change has occurred in the domain of the German standard language. The main focus of all research questions is on phonetic variation (lexical variation is only of minor interest). Read and spontaneous speech of four secondary school students (aged seventeen to twenty) and two fifty- to sixt-year-olds is recorded in 160 cities throughout the German-speaking area of Europe. All participants read a number of short texts and word lists, name pictures, translate from English, and take part in a sociobiographic interview and a map task experiment. The resulting corpus will comprise over 1000 hours of orthographically and (in part) phonetically transcribed speech.}, language = {de} } @article{Kleiner2010, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Zur Aussprache von nebentonigem -ig im deutschen Gebrauchsstandard}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {77}, number = {3}, publisher = {Steiner}, address = {Stuttgart}, issn = {0044-1449}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-36809}, pages = {259 -- 303}, year = {2010}, language = {de} } @incollection{BerendBrinckmannKleineretal.2010, author = {Berend, Nina and Brinckmann, Caren and Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Variation in spoken Standard German : an extensive speech data collection in the German speaking area of Europe}, series = {Industrialization and the restructuring of speech communities in China and Europe / edited by Marinus van den Berg and Daming Xu}, editor = {van den Berg, Marinus and Xu, Daming}, publisher = {Cambridge Scholars}, address = {Newcastle}, isbn = {1443823805}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-28711}, pages = {303 -- 320}, year = {2010}, language = {en} } @article{KleinerBerendKnoebletal.2011, author = {Kleiner, Stefan and Berend, Nina and Kn{\"o}bl, Ralf and Brinckmann, Caren}, title = {"Deutsch heute" : ein sprachgebietsweites Forschungsprojekt zur regionalen Variation in der gesprochenen deutschen Standardsprache}, series = {Klagenfurter Beitr{\"a}ge zur Sprachwissenschaft}, volume = {34-36}, issn = {1562-2878}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-28744}, pages = {179 -- 193}, year = {2011}, language = {de} } @incollection{Kleiner2015, author = {Kleiner, Stefan}, title = {"Deutsch heute" und der Atlas zur Aussprache des deutschen Gebrauchsstandards}, series = {Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven}, editor = {Kehrein, Roland and Lameli, Alfred and Rabanus, Stefan}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {978-3-11-036328-9}, doi = {10.1515/9783110363449-021}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-42779}, pages = {489 -- 518}, year = {2015}, language = {de} } @incollection{BrinckmannKleinerKnoebletal.2008, author = {Brinckmann, Caren and Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf and Berend, Nina}, title = {German Today: an areally extensive corpus of spoken Standard German}, series = {Proceedings 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakesch, Marokko}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-41277}, pages = {3185 -- 3191}, year = {2008}, abstract = {The research project "German Today" aims to determine the amount of regional variation in (near-)standard German spoken by young and older educated adults and to identify and locate regional features. To this end, we compile an areally extensive corpus of read and spontaneous German speech. Secondary school students and 50-to-60-year-old locals are recorded in 160 cities throughout the German speaking area of Europe. All participants read a number of short texts and a word list, name pictures, translate words and sentences from English, answer questions in a sociobiographic interview, and take part in a map task experiment. The resulting corpus comprises over 1000 hours of speech, which is transcribed orthographically. Automatically derived broad phonetic transcriptions, selective manual narrow phonetic transcriptions, and variationalist annotations are added. Focussing on phonetic variation we aim to show to what extent national or regional standards exist in spoken German. Furthermore, the linguistic variation due to different contextual styles (read vs. spontaneous speech) shall be analysed. Finally, the corpus enables us to investigate whether linguistic change has occurred in spoken (near-)standard German.}, language = {en} } @article{Kleiner2014, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Bericht - Methods in Dialectology XV 11.-15. August 2014, Groningen}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {81}, number = {1}, issn = {0044-1449}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-37393}, pages = {61 -- 66}, year = {2014}, language = {de} } @book{KleinerKnoeblMangold2015, author = {Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf and Mangold, Max}, title = {Duden - Das Aussprachew{\"o}rterbuch: [Aussprache und Betonung von {\"u}ber 132 000 W{\"o}rtern und Namen]}, series = {Der Duden in zw{\"o}lf B{\"a}nden ; 6}, editor = {Kunkel-Razum, Kathrin}, publisher = {Dudenverlag}, address = {Berlin, Mannheim}, isbn = {978-3-411-04067-4}, pages = {928 S. : Ill.}, year = {2015}, language = {de} } @article{KleinerKnoebl2018, author = {Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Ergebnisse aus dem Korpus "Deutsch heute" zu {\"O}sterreich. Aussprachevariation und Sprachreflexion bei Sch{\"u}lerInnen}, series = {ide - informationen zur deutschdidaktik}, volume = {42}, number = {4}, publisher = {StudienVerlag}, address = {Innsbruck}, issn = {0721-9954}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-84214}, pages = {44 -- 57}, year = {2018}, abstract = {Der vorliegende Beitrag thematisiert zwei unterschiedliche Forschungsergebnisse aus der Auswertung des Korpus »Deutsch heute«. Im ersten Teil wird in einem lautsystematischen Aufriss die phonetische Variation, wie sie sich in der Vorleseaussprache der {\"o}sterreichischen Sch{\"u}lerinnen in den Korpusdaten manifestiert, dargestellt. Ein zweiter Teil des Beitrags pr{\"a}sentiert metasprachliche {\"A}ußerungen aus sprachbiographischen Interviews, die Einblicke in sprachbezogene Kategorien und Konzepte der jungen {\"O}sterreicherinnen geben und R{\"u}ckschl{\"u}sse auf Spracheinstellungen zulassen. Die Sch{\"u}lerinnen best{\"a}tigen nicht nur verschiedene Facetten des f{\"u}r {\"O}sterreich anzunehmenden diaglossischen Verh{\"a}ltnisses der Variet{\"a}ten durch ihren Formengebrauch, sondern auch in metasprachlichen Aussagen, die einen hohen Grad der Bewusstheit des eigenen Sprachgebrauchs sowie der formalen wie auch soziosymbolischen Unterschiede der Variet{\"a}ten erkennen lassen.}, language = {de} } @incollection{ElspassKleiner2019, author = {Elspaß, Stephan and Kleiner, Stefan}, title = {Forschungsergebnisse zur arealen Variation im Standarddeutschen}, series = {Sprache und Raum. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation}, editor = {Herrgen, Joachim and Schmidt, J{\"u}rgen Erich}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {978-3-11-018003-9}, doi = {10.1515/9783110261295-006}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-93588}, series = {Handb{\"u}cher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, number = {30.4}, pages = {159 -- 184}, year = {2019}, language = {de} } @article{KleinerKnoebl2004, author = {Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Standardvariation - wie viel Variation vertr{\"a}gt die deutsche Standardsprache? Bericht von der 40. Jahrestagung des Instituts f{\"u}r Deutsche Sprache}, series = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache}, volume = {20}, number = {2}, publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, address = {Mannheim}, issn = {0178-644X}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-1219}, pages = {9 -- 15}, year = {2004}, abstract = {Sprachen sind dynamisch. Ver{\"a}nderungsmotor des offenen Systems Sprache ist dessen Gebrauch durch Sprecher. Bekanntermaßen wird die Verstehbarkeit der Sprachverwendung durch Konventionen gew{\"a}hrleistet, die gleichzeitig allerdings durch den Gebrauch aushandelbar und flexibel sind. Am Anfang des 21. Jahrhunderts kann f{\"u}r die standardsprachliche Situation in Deutschland festgestellt werden, dass prim{\"a}r durch außerlinguistische Ver{\"a}nderungen angestoßene Entwicklungen im Bereich der Verwendung Spuren im System hinterlassen. Die Standardsprache ist im Prozess, von immer mehr Sprechern in immer mehr Verwendungskontexten gebraucht zu werden. Gleichzeitig scheint der Standard Siebsscher Pr{\"a}gung, also der kodifizierte, schriftsprachorientierte Standard, immer seltener gesprochen zu werden. Aus dieser Situation ergeben sich der Sprachwissenschaft Fragen und Probleme: Wie kann ein Beschreibungsobjekt Standardsprache definiert werden, wo sind die Grenzen zwischen dem standard-sprachlichen und nicht-mehr-standardsprachlichen Bereich? Wie angemessen bilden vorhandene Beschreibungen die aktuelle Sprechwirklickeit ab? Ist es deutscher Sprechstandard, was in Schulen gelehrt und nicht-deutschsprachigen Deutschlernern vermittelt wird? Solche und weitere Fragen wurden auf der diesj{\"a}hrigen IDS-Jahrestagung, die vom 9.-11. M{\"a}rz unter der Leitfrage »Standardvariation - Wie viel Variation vertr{\"a}gt die deutsche Standardsprache?« stattfand, zu beantworten versucht.}, language = {de} } @article{KleinerKnoebl2011, author = {Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Hochdeutsch und Hochdeutsch : Regionale Gebrauchsstandards im gesprochenen Deutsch}, series = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache}, volume = {27}, number = {2}, publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, address = {Mannheim}, issn = {0178-644X}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-922}, pages = {2 -- 10}, year = {2011}, abstract = {Die beachtlichen Unterschiede zwischen den Dialekten des Deutschen stehen in Zusammenhang mit der territorialen Zersplitterung des deutschsprachigen Gebiets bis ins 19. Jahrhundert. In gewisser Weise spiegelt die dialektale Vielfalt das dezentrale, plurizentrische Herrschaftsmodell wider, das f{\"u}r das vornationale Heilige R{\"o}mische Reich charakteristisch ist, bei dem sich kein dauerhaftes Machtzentrum mit sprachlicher Modellwirkung, wie bspw. Paris in Frankreich, herausbilden konnte.}, language = {de} } @incollection{Kleiner2019, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Die Neuauflage des Duden-Aussprachew{\"o}rterbuchs. Allgemeine Neuerungen und Umsetzung empirischer Erkenntnisse aus dem Korpus "Deutsch heute"}, series = {Neues vom heutigen Deutsch. Empirisch - methodisch - theoretisch}, editor = {Eichinger, Ludwig M. and Plewnia, Albrecht}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {978-3-11-062259-1}, doi = {10.1515/9783110622591-004}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-85095}, series = {Jahrbuch / Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, number = {| 2018 |}, pages = {59 -- 80}, year = {2019}, abstract = {Im Jahr 2015 ist die 7. Auflage des Duden-Aussprachew{\"o}rterbuchs erschienen, f{\"u}r deren Bearbeitung erstmals die MitarbeiterInnen des IDS Projekts „Gesprochenes Deutsch" verantwortlich zeichneten. Im vorliegenden Beitrag werden die konzeptionellen und inhaltlichen Ver{\"a}nderungen beschrieben, die in der Neuauflage umgesetzt wurden. Sie lassen sich im Wesentlichen unter dem Motto „Hinwendung zur Deskriptivit{\"a}t" zusammenfassen. Neben den {\"u}blichen lexikografischen Prozeduren wie der Streichung veralteter Lemmata und der Erweiterung des Lemmabestands um bisher nicht dokumentierte W{\"o}rter sind zun{\"a}chst im Einleitungsteil Kapitel erg{\"a}nzt, vollst{\"a}ndig {\"u}berarbeitet oder v{\"o}llig neu erstellt worden. Systematische Ver{\"a}nderungen wurden bei verschiedenen Transkriptionskonventionen vorgenommen (z.B. bei der Notation der Diphthonge). Die wesentlichste Neuerung ist jedoch die Einbeziehung von empirischen Daten zum deutschen Gebrauchsstandard vor allem aus dem Projektkorpus „Deutsch heute", die es erm{\"o}glicht haben, fundierte Angaben zur regionalen Verbreitung von Aussprachevarianten zu machen.}, language = {de} } @article{ProellKleiner2016, author = {Pr{\"o}ll, Simon and Kleiner, Stefan}, title = {Dialekt{\"u}bersetzungen in Abh{\"a}ngigkeit von schriftlichen und m{\"u}ndlichen Stimuli}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {83}, number = {3}, publisher = {Steiner}, address = {Stuttgart}, issn = {0044-1449}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-82490}, pages = {293 -- 314}, year = {2016}, abstract = {When collecting linguistic data using translation tasks, stimuli can be presented in written or in oral form. In doing so, there is a possibility that a systematic source of error can occur that can be traced back to the selected survey method and which can influence the results of the translation tasks. This contribution investigates whether and to what extent both of the aforementioned survey methods result in divergent results when using translation tasks. For this investigation, 128 informants provided linguistic data; each informant had to translate 25 Wenker sentences from Standard German into either East Swabian, Lechrain or West Central Bavarian dialect, as the case may be. The results show two tendencies. First, written stimuli lead to a slightly higher number of dialectal translation in segmental variables. Second, when oral stimuli are used, syntactic and lexical variables are translated significantly more often in such a manner that they diverge from the template. The results can be explained in terms of varying cognitive processing operations and the constraints of human working memory. When collecting data in the future, these tendencies should be taken into account.}, language = {de} } @article{ProellKleiner2016, author = {Pr{\"o}ll, Simon and Kleiner, Stefan}, title = {Unterschiede bei Dialekt{\"u}bersetzungen in Abh{\"a}ngigkeit von schriftlichen und m{\"u}ndlichen Stimuli}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {83}, number = {3}, publisher = {Steiner}, address = {Stuttgart}, issn = {0044-1449}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-80420}, pages = {293 -- 314}, year = {2016}, abstract = {When collecting linguistic data using translation tasks, stimuli can be presented in written or in oral form. In doing so, there is a possibility that a systematic source of error can occur that can be traced back to the selected survey method and which can influence the results of the translation tasks. This contribution investigates whether and to what extent both of the aforementioned survey methods result in divergent results when using translation tasks. For this investigation, 128 informants provided linguistic data; each informant had to translate 25 Wenker sentences from Standard German into either East Swabian, Lechrain or West Central Bavarian dialect, as the case may be. The results show two tendencies. First, written stimuli lead to a slightly higher number of dialectal translation in segmental variables. Second, when oral stimuli are used, syntactic and lexical variables are translated significantly more often in such a manner that they diverge from the template. The results can be explained in terms of varying cognitive processing operations and the constraints of human working memory. When collecting data in the future, these tendencies should be taken into account.}, language = {de} } @article{Kleiner2017, author = {Kleiner, Stefan}, title = {Variantenw{\"o}rterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in {\"O}sterreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und S{\"u}dtirol sowie Rum{\"a}nien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., v{\"o}llig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Von den HerausgeberInnen und AutorInnen Ulrich Amm on, Hans Bickel und Alexandra N. Lenz sowie den AutorInnen Juliane Fink, Andreas Gellan, Lorenz Hofer, Karina Schneider-Wiejows ki und Sandra Suter. Unter Mitarbeit von Jakob Ebner, Manfred M. Glau ninger, Andrea Kleene sowie Matej Ďurčo, Sara H{\"a}gi, J{\"o}rg Klinner, Ioan Lăzărescu, Marie-Anne Morand, Gudrun Salamon, Joachim Steffen, Heidy Suter und Bertold W{\"o}ss . Berlin/Boston: De Gruyter (2016). LXXVIII, 916 S. [Rezension]}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik}, volume = {84}, number = {1}, publisher = {Steiner}, address = {Stuttgart}, issn = {0044-1449}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-80485}, pages = {106 -- 110}, year = {2017}, language = {de} } @incollection{KleinerKnoebl2018, author = {Kleiner, Stefan and Kn{\"o}bl, Ralf}, title = {Zur Aussprache nicht haupttoniger Vorsilben mit in Lehnw{\"o}rtern im deutschen Gebrauchsstandard}, series = {Variation - Normen - Identit{\"a}ten}, editor = {Lenz, Alexandra N. and Plewnia, Albrecht}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {978-3-11-053862-5}, doi = {10.1515/9783110538625-007}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-78582}, series = {Germanistische Sprachwissenschaft um 2020}, number = {Band 4}, pages = {157 -- 176}, year = {2018}, abstract = {Vortoniges in Lehnw{\"o}rtern in offenen Silben (demonstrieren, Elefant) ist in den traditionellen deutschen Aussprachew{\"o}rterb{\"u}chern durchg{\"a}ngig mit gespanntem/geschlossenem [e] kodifiziert. Die Auswertung von insgesamt 17 entsprechenden Belegw{\"o}rtern aus dem Korpus „Deutsch heute" zeigt f{\"u}r den deutschen Gebrauchsstandard jedoch eine ausgepr{\"a}gte Variation zwischen den Lauttypen [e], [ɛ] und [ə], die je nach Lexem in ganz unterschiedlichen Anteilen vorkommen. Als Erkl{\"a}rungsans{\"a}tze f{\"u}r das differierende Variationsverhalten lassen sich Faktoren wie Wortakzentmuster, Folgekonsonanz, Formalit{\"a}tsgrad und semantisch-morphologische Durchsichtigkeit der Wortbildung anf{\"u}hren. Außerdem zeigt die Variation auch eine ausgepr{\"a}gte diatopische Dimension: W{\"a}hrend im Norden Deutschlands, aber auch im mittelbairisch gepr{\"a}gten Sprachraum und in der Ostschweiz die [e]-Aussprache dominiert, {\"u}berwiegen in der s{\"u}dlichen Mitte und im S{\"u}dwesten Deutschlands, im s{\"u}dbairisch gepr{\"a}gten Sprachraum und vor allem in der Westschweiz Belege mit [ɛ]-Aussprache. Die Ergebnisse von „Deutsch heute" zeigen sich in {\"a}hnlicher Weise auch in zus{\"a}tzlich ausgewerteten Sprachdaten (Nachrichtensendungen, FOLK-Korpus).}, language = {de} } @article{ProellKleiner2016, author = {Pr{\"o}ll, Simon and Kleiner, Stefan}, title = {Silbengrenzen im Gebrauchsstandard - Empirie, Theorie und Typologie}, series = {Deutsche Sprache}, volume = {44}, number = {3}, publisher = {E. Schmidt}, address = {Berlin}, issn = {0340-9341}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-52847}, pages = {193 -- 213}, year = {2016}, abstract = {Im Folgenden werten wir Daten zu jeweils zehn Lexemen von mehreren hundert Sprechern aus, um die Realisierungspraxis von hiatf{\"a}higen Silbengrenzen im Gebrauchsstandard empirisch aus regionaler und sozialer Perspektive darzustellen. Wir stellen die Ergebnisse in Zusammenhang mit der Entstehung des Neuhochdeutschen unter Substratwirkung des Niederdeutschen und zeigen, was dies f{\"u}r die Hypothese eines typologischen Wandels des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache nach sich zieht.}, language = {de} } @incollection{Kleiner2017, author = {Kleiner, Stefan}, title = {F1/F2-Diagramme als Darstellungsmittel bairisch gepr{\"a}gter standardsprachlicher Vokalsysteme}, series = {Bayerisch-{\"o}sterreichische Variet{\"a}ten zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Dynamik, Struktur, Funktion : 12. Bayerisch-{\"O}sterreichische Dialektologentagung}, editor = {Lenz, Alexandra N. and Breuer, Ludwig Maximilian and Kallenborn, Tim and Ernst, Peter and Glauninger, Manfred Michael and Patocka, Franz}, publisher = {Steiner}, address = {Stuttgart}, isbn = {978-3-515-11222-2}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-60717}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Dialektologie und Linguistik : Beihefte}, number = {167}, pages = {263 -- 284}, year = {2017}, language = {de} }