TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Coll, Magdalena
A1  - Barité, Mario
ED  - Klosa-Kückelhaus, Annette
ED  - Kernerman, Ilan
T1  - Specialized voices in the 23rd edition of the Diccionario de la lengua española: analysis of the COVID-19 field and its neologisms
T2  - Lexicography of coronavirus-related neologisms
N2  - This article has a double objective. First, it seeks to offer an initial approach, with critical notes, to the group of pandemic-related neologisms incorporated into the DLE in the year 2020. To that end, the trends in the academic dictionary’s incorporation of neologisms will be reviewed, focusing in particular on specialized language neologisms. Second, the article presents the design of a research study that allows for the examination of any new words beginning with CORONA- added to the DLE and the DHLE. An assessment will be made of the particularities of the DLE and the DHLE regarding the incorporation of the new words, as well as the degree of correspondence or complementarity between the two works in this sense. This will show the complementary roles that the DLE and the DHLE are currently acquiring. In this sense, the new additions open up a debate on the treatment of neologisms in academic lexicography, in a particularly unique scenario.
T3  - Lexicographica : series maior - 163 
KW  - Diccionario de la lengua Española (Madrid)
KW  - COVID-19
KW  - Neologismus
KW  - Pandemie
KW  - Wörterbuch
KW  - Lexikografie
KW  - Diccionario histórico de la lengua española
KW  - academic dictionary
KW  - specialized language
KW  - technical neologisms
KW  - Spanisch
Y1  - 2022
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-114337
SN  - 0175-9264
SS  - 0175-9264
SN  - 978-3-11-079808-1
SB  - 978-3-11-079808-1
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110798081-007
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110798081-007
SP  - 125
EP  - 145
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin/Boston
ER  -