@incollection{ErmakovaGeykenLemnitzeretal.2022, author = {Maria Ermakova and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer and Bernhard Roll}, title = {Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation}, series = {Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany}, editor = {Annette Klosa-K{\"u}ckelhaus and Stefan Engelberg and Christine M{\"o}hrs and Petra Storjohann}, publisher = {IDS-Verlag}, address = {Mannheim}, isbn = {978-3-937241-87-6}, doi = {10.14618/ids-pub-11345}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-113456}, pages = {851 -- 860}, year = {2022}, abstract = {One central goal of the project ‘Zentrum f{\"u}r digitale Lexikographie der deutschen Sprache’ (Center for digital lexicography for the German Language, www.zdl.org) is to provide a corpus-based lexicographic component of common German multi-word expressions (MWE), including idioms, for DWDS (www.dwds.de), a general language dictionary of contemporary German. As a central challenge of this task, we have identified an adequate lexicographic representation of such common properties of MWE as variation and modification. To document the variation, we have developed a special entry-clustering model, which we call hub-node entry. This model comprises a core hub entry headed by a short nuclear form of the MWE and several node entries, which represent the most common variants in their full lexical forms.}, language = {de} }