TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Žarković, Marija ED - Klosa-Kückelhaus, Annette ED - Engelberg, Stefan ED - Möhrs, Christine ED - Storjohann, Petra T1 - The legal lexicon in the first dictionary of the Spanish Royal Academy (1726–1739). The Concept of the Judge T2 - Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany N2 - This paper consists of a short analysis of the sources and the treatment of the legal lexicon in the first dictionary published by the Spanish Royal Academy (1726–1739), followed by a longer commentary on the representation and the treatment of the concept of judge, in which the reflection of the extralinguistic factors in the definitions stands in focus. The results highlight the relevance of the legal context of that era for the treatment of the lexicon related to the legal domain, but they also demonstrate the pattern in which the lexicographic data displays peculiarities of legal matters. KW - History of lexicography KW - legal lexicon KW - Spanish lexicography KW - Spanish Royal Academy KW - Historische Lexikografie KW - Spanisch KW - Rechtssprache KW - Lexikographie KW - Spanien Y1 - 2022 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-113325 UR - https://euralex2022.ids-mannheim.de/wp-content/uploads/2022/07/Proceedings_11.07.2022.pdf SN - 978-3-937241-87-6 SB - 978-3-937241-87-6 U6 - https://doi.org/10.14618/ids-pub-11332 DO - https://doi.org/10.14618/ids-pub-11332 SP - 765 EP - 775 PB - IDS-Verlag CY - Mannheim ER -