TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Ducassé, Mireille
A1  - Elizbarashvili, Archil
ED  - Klosa-Kückelhaus, Annette
ED  - Engelberg, Stefan
ED  - Möhrs, Christine
ED  - Storjohann, Stefan
T1  - Finding lemmas in agglutinative and inflectional language dictionaries with logical information systems. The case of Georgian verbs
T2  - Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, 12-16 July 2022, Mannheim, Germany
N2  - Looking up for an unknown word is the most frequent use of a dictionary. For languages both agglutinative and inflectional, such as Georgian, this can be quite challenging because an inflected form can be very far from the lemmas used by the target dictionary. In addition, there is no consensus among Georgian lexicographers on which lemmas represent a verb in dictionaries. It further complicates dictionaries access. Kartu-Verbs is a base of inflected forms of Georgian verbs accessible by a logical information system. It currently contains more than 5 million inflected forms related to more than 16,000 verbs for 11 tenses; each form can have 11 properties; there are more than 80 million links in the base. This demonstration shows how, from any inflected form, we can find the relevant lemma to access any dictionary. Kartu-Verbs can thus be used as a front-end to any Georgian dictionary.
KW  - Computerunterstützte Lexikogaphie
KW  - E-dictionary
KW  - Elektronisches Wörterbuch
KW  - Georgisch
KW  - lemma
KW  - Georgian language
KW  - under-resourced language
KW  - inflected forms
KW  - logical information systems
KW  - semantic web
KW  - Lemma
Y1  - 2022
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-111943
UR  - https://euralex2022.ids-mannheim.de/wp-content/uploads/2022/07/Proceedings_11.07.2022.pdf
SN  - 978-3-937241-87-6
SB  - 978-3-937241-87-6
U6  - https://doi.org/10.14618/ids-pub-11194
DO  - https://doi.org/10.14618/ids-pub-11194
SP  - 381
EP  - 386
PB  - IDS-Verlag
CY  - Mannheim
ER  -