@phdthesis{Oloff2022, author = {Florence Oloff}, title = {Contribution {\`a} l'{\´e}tude syst{\´e}matique de l'organisation des tours de parole : Les chevauchements en fran{\c{c}}ais et en allemand}, publisher = {Universit{\"a}t Mannheim}, address = {Mannheim}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:180-madoc-296173}, pages = {654}, year = {2022}, abstract = {Le chevauchement, c’est-{\`a}-dire la prise de parole simultan{\´e}e d'au moins deux locuteurs, est un ph{\´e}nom{\`e}ne omnipr{\´e}sent dans la conversation. Inscrit dans le cadre th{\´e}orique de l'Analyse Conversationnelle et de la linguistique interactionnelle, notre travail se penche sur la parole simultan{\´e}e consid{\´e}r{\´e}e comme un ph{\´e}nom{\`e}ne syst{\´e}matique et ordonn{\´e} qui appartient aux pratiques routini{\`e}res de l'alternance des tours de parole. Nos analyses se fondent sur des transcriptions d'enregistrements vid{\´e}o de donn{\´e}es interactionnelles naturelles, des conversations ordinaires en fran{\c{c}}ais et en allemand. Nous ne portons pas uniquement un regard sur le chevauchement en tant que ph{\´e}nom{\`e}ne audible, mais le concevons comme une pratique incarn{\´e}e en interaction, qui est {\´e}galement impl{\´e}ment{\´e}e par des ressources visibles. {\`A} l'analyse s{\´e}quentielle s'ajoute donc une analyse multimodale, qui nous permet de tenir compte des constellations participatives dynamiques lors du chevauchement. Le travail analytique se focalise sur trois ph{\´e}nom{\`e}nes sp{\´e}cifiques dans lesquels la parole simultan{\´e}e intervient de mani{\`e}re significative : d'abord l'auto-r{\´e}p{\´e}tition faisant suite au chevauchement, ensuite l'abandon de tour de parole d'un locuteur lors de la parole simultan{\´e}e et enfin la compl{\´e}tion diff{\´e}r{\´e}e, la continuation retard{\´e}e d'une prise de parole en chevauchement avec l'intervention d'un interlocuteur. Cette th{\`e}se contribue {\`a} une compr{\´e}hension approfondie de ces trois ph{\´e}nom{\`e}nes et d{\´e}montre que l'organisation de la parole simultan{\´e}e est {\´e}troitement li{\´e}e {\`a} la gestion de trajectoires d'action complexes et de cadres participatifs dynamiques.}, language = {fr} }