TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Oloff, Florence ED - Richard, Élisabeth T1 - L’hétéro-répétition comme validation des complétions collaboratives. Analyse séquentielle et multimodale de séquences de co-construction T2 - Des organisations «dynamiques» de l’oral N2 - Cette contribution s'intéresse aux co-constructions d'un tour de parole en interaction, plus spécifiquement, à la manière dont la complétion d'un énoncé de la part d'un co-participant est ensuite réceptionnée par le locuteur dont le tour a été complété. Malgré l'intérét certain porté par l'analyse conversationnelle et la linguistique interactionnelle à la co-énonciation, l'évaluation de cette pratique par le premier locuteur n’a pas fait l’objet d’analyses approfondies. Dans ce qui suit, nous nous focalisons plus particulièrement sur les pratiques interactionnelles qui permettent aux participants de valider une co-construction. Ce travail est issu du projet ANR SPIM (« L'imitation dans la parole »), dans le cadre duquel nous nous sommes interrogée sur la fonction de l'hétéro-répétition (le fait de répéter un énoncé d'un autre locuteur ou une partie de celui-ci, opposée à l'auto-répétition) dans des séquences de co-construction d'un tour de parole. Dans la partie analytique, nous contrastons deux possibilités de validation d'une complétion collaborative, à savoir l'acquiescement simple (« oui ») et l'hétéro-répétition simple. Sur la base d’enregistrements vidéo de conversations naturelles, nous montrons que ces deux pratiques ne valident pas la complétion collaborative de la même manière, mais qu'elles permettent aux locuteurs d’évaluer finement le caractère plus ou moins adéquat des éléments co-construits. T3 - Sciences pour la communication - 122 KW - Wiederholung KW - Sequentialanalyse KW - Interaktion KW - Sprecherwechsel KW - Konversationsanalyse KW - Affirmation KW - Gespräch Y1 - 2018 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-109821 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-109821 SN - 2235-7505 SS - 2235-7505 SN - 978-3-0343-3136-4 SB - 978-3-0343-3136-4 N1 - Dies ist eine veröffentlichte Manuskriptfassung des Titels "L’hétéro-répétition comme validation des complétions collaboratives. Analyse séquentielle et multimodale de séquences de co-construction" von Florence Oloff, veröffentlicht in "Des organisations «dynamiques» de l’oral", hrsg. von Élisabeth Richard, in der Buchreihe "Sciences pour la communication". Das Originalwerk kann unter dem folgenden Link aufgerufen werden: https://www.peterlang.com/document/1056355. © Peter Lang, 2018. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. SP - 267 EP - 285 PB - Peter Lang CY - Bern [u.a.] ER -