@inproceedings{MondadaGrecoMarkakietal.2022, author = {Lorenza Mondada and Luca Greco and Vassiliki Markaki and Florence Oloff and Patrick Renaud and Roxana Taquechel and V{\´e}ronique Traverso}, title = {Etudier les pratiques professionnelles plurilingues : Enjeux analytiques, defis pratiques}, series = {Intervenir: appliquer, s'impliquer? Ve colloque international du RFS (13.-15.06.2007, Amiens)}, editor = {Isabelle Pierozak and Jean-Michel Eloy}, publisher = {L'Harmattan}, address = {Paris}, isbn = {978-2-296-08576-3}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-109726}, pages = {137 -- 147}, year = {2022}, abstract = {Cette contribution discute diff{\´e}rents enjeux d{\´e}gag{\´e}s lors d’une {\´e}tude des pratiques professionnelles plurilingues : ces enjeux ont {\´e}merg{\´e} d’une analyse men{\´e}e collaborativement par deux {\´e}quipes de chercheurs, {\`a} Lyon et {\`a} Paris, participant au projet europ{\´e}en DYLAN (6e programme cadre) et {\´e}laborant ensemble l’analyse empirique d’un extrait d’une r{\´e}union de travail, enregistr{\´e}e dans le cadre d’une collaboration sur un m{\^e}me terrain. Cette analyse est l’occasion de th{\´e}matiser de mani{\`e}re exemplaire un certain nombre de questions surgissant de l’{\´e}tude des contacts des langues dans les contextes professionnels, concernant aussi bien les enjeux {\´e}pist{\´e}mologiques que l'engagement du chercheur sur le terrain.}, language = {fr} }