@incollection{Castell2019,
  author    = {Andreu Castell},
  title     = {Deutsch und Deutschunterricht aus spanischer und katalanischer Sicht},
  series = {Deutsch von au{\"s}en},
  editor    = {Gerhard Stickel},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  isbn      = {978-3-11-062269-0},
  doi       = {10.1515/9783110622690-012},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-92428},
  pages     = {191 -- 202},
  year      = {2019},
  abstract  = {Dass Spanien nicht gerade als Beispiel f{\"u}r die konsequente und andauernde F{\"o}rderung des Fremdsprachenlernens gelten kann, d{\"u}rfte allgemein bekannt sein. Genauso wie die Tatsache, dass sich weder die Zentralregierung noch die Landesregierungen in mehr als 20 Jahren f{\"u}r eine klare und rationale Fremdsprachenpolitik haben entscheiden k{\"o}nnen. Und trotzdem haben die Leute in Spanien Fremdsprachen gelernt, unter anderem auch Deutsch, einige haben sogar Germanistik studiert. Wenn man vor einigen Jahren noch in der Lage war oder zumindest versuchte, sich Hoffnungen zu machen, steht man gegenw{\"a}rtig vor einer nicht zu {\"u}bersehenden und zum Teil auch noch nicht v{\"o}llig erkl{\"a}rten Tatsache. Ein R{\"u}ckgang der Sch{\"u}ler- bzw. Studentenzahlen macht sich zwar bez{\"u}glich aller Fremdsprachen bemerkbar, er betrifft aber die deutsche Sprache vielleicht noch st{\"a}rker. Gr{\"u}nde daf{\"u}r kann es nat{\"u}rlich viele und verschiedene geben. H{\"a}ngt es mit den sich {\"u}berall bemerkbar machenden Folgen des Geburtenr{\"u}ckgangs zusammen? Spielt es eine Rolle, dass Teile Spaniens {\"u}ber eine eigene Landessprache verfugen? H{\"a}ngt es damit zusammen, dass das Deutsche bisher ja auch noch weniger gef{\"o}rdert worden war als beispielsweise das Englische oder das Franz{\"o}sische? Was hat die spanische Germanistik dagegen getan? Was die deutsche Regierung? Wie stehen die Verlage dazu? All dies sind Fragen, die seit langem offen stehen, die uns aber gerade jetzt in noch gr{\"o}{\"s}erem Ma{\"s}e besch{\"a}ftigen sollten. Fragte man sich noch vor Kurzem, ob wir nicht auf dem Wege der Besserung seien, sehen wir uns jetzt vor die Frage gestellt, ob es {\"u}berhaupt noch einen Ausweg gibt.},
  language  = {de}
}