TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Selting, Margret
A1  - Auer, Peter
A1  - Barth-Weingarten, Dagmar
ED  - Deppermann, Arnulf
ED  - Hartung, Martin
T1  - A system for transcribing talk-in-interaction : GAT 2
JF  - Gesprächsforschung : Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion
N2  - Dieser Beitrag stellt die englische Übersetzung und Adaption der überarbeiteten Version des Transkriptionssystems GAT vor. GAT wurde 1998 von einer Gruppe deutscher Konversations- und Diskursanalytiker und interaktionaler Linguisten entwickelt. GAT versucht, so viele Prinzipien und Konventionen der in der CA genutzten Jefferson'schen Transkriptionsweise wie möglich zu übernehmen, schlägt jedoch einige Symbole vor, die auf die linguistische und phonetische, insbesondere die prosodische, Analyse gesprochener Sprache ausgerichtet sind. 10 Jahre später wurde GAT auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen mit seinem Gebrauch und vor dem Hintergrund neuer Anforderungen, die sich aus jüngeren technischen Entwicklungen sowie methodologischen Überlegungen heraus ergaben, überarbeitet. Dieser Beitrag macht GAT für die internationale Forschergemeinschaft zugänglich. Er beschreibt GAT 2 mit all seinen Konventionen und gibt detaillierte Anweisungen für die Transkription gesprochener Interaktion in drei Genauigkeitsstufen: Minimal-, Basis- und Feintranskript. Außerdem stellt er kurz für die Transkription hilfreiche Werkzeuge vor: das deutsche Online-Tutorial GAT-TO und den Transkriptionseditor FOLKER.
N2  - This article presents a revised version of GAT, a transcription system first devel-oped by a group of German conversation analysts and interactional linguists in 1998. GAT tries to follow as many principles and conventions as possible of the Jefferson-style transcription used in Conversation Analysis, yet proposes some conventions which are more compatible with linguistic and phonetic analyses of spoken language, especially for the representation of prosody in talk-in-interaction. After ten years of use by researchers in conversation and discourse analysis, the original GAT has been revised, against the background of past experience and in light of new necessities for the transcription of corpora arising from technologi-cal advances and methodological developments over recent years. The present text makes GAT accessible for the English-speaking community. It presents the GAT 2 transcription system with all its conventions and gives detailed instructions on how to transcribe spoken interaction at three levels of delicacy: minimal, basic and fine. In addition, it briefly introduces some tools that may be helpful for the user: the German online tutorial GAT-TO and the transcription editing software FOLKER.
KW  - Konversationsanalyse
KW  - Transkritpion
KW  - Prosodie
Y1  - 2011
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-1668
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-1668
UR  - http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2011/px-gat2-englisch.pdf
SN  - 1617-1837
SS  - 1617-1837
VL  - 12
SP  - 1
EP  - 51
S1  - 51
PB  - Verlag für Gesprächsforschung
CY  - Mannheim
ER  -