TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Fellbaum, Christiane
T1  - Klassifikation des Verblexikons in WordNet und Abgleichung mit FrameNet
T2  - Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
N2  - WordNet und FrameNet sind zwei umfangreiche lexikalische Ressourcen. Obwohl sie auf unterschiedlichen Theorien der lexikalischen Organisation basieren und die semantischen und syntaktischen Eigenschaften von Verben in beiden Ressourcen unterschiedlich dargestellt werden, wird mit beiden das Ziel verfolgt, die Regelmäßigkeit des Lexikons hervorzuheben. Seit Levin (1993) ist bekannt, dass die Selektion und Projektion von Argumenten eng mit den semantischen Eigenschaften von Verben zusammenhängt, und dass eine syntaktisch basierte Klassifikation des Verblexikons semantisch homogene Klassen ergibt. In diesem Beitrag werden die unterschiedlichen Ansätze von WordNet und FrameNet, das Verblexikon einheitlich zu klassifizieren, bewertet. Es wird ein laufender Versuch beschrieben, beide Ressourcen teilweise miteinander abzugleichen, indem ausgewählte Verben in einem großen Korpus zunächst manuell mit Bezug auf Einträge in WordNet und FrameNet annotiert werden. Anschließend werden verschiedene Ansätze zur automatischen Abgleichung, wie z.B. der des deutschen SALSA-Projekts, im Überblick dargestellt.
T3  - Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache - * 2011 
KW  - WordNet
KW  - Frame-Theorie
KW  - Deutsch
KW  - Englisch
KW  - Annotation
KW  - FrameNet
Y1  - 2011
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110262339.459
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110262339.459
SP  - 459
EP  - 481
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin [u.a.]
ER  -