TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Fisseni, Bernhard
A1  - Kurji, Aadil
A1  - Sarikaya, Deniz
A1  - Viehstädt, Mira
ED  - Finlayson, Mark A.
ED  - Fisseni, Bernhard
ED  - Löwe, Benedikt
ED  - Meister, Jan Christoph
T1  - Story Comparisons: Evidence from Film Reviews
T2  - 2013 Workshop on Computational Models of Narrative. CMN’13, 4–6 August, 2013, Hamburg, Germany
N2  - Interested in formally modelling similarity between narratives, we investigate judgements of similarity between narratives in a small corpus of film reviews and book–film comparisons. A main finding is that judgements tend to concern multiple levels of story representation at once. As these texts are pragmatically related to reception contexts, we find many references to reception quality and optimality. We conclude that current formal models of narrative can not capture the task of naturalistic narrative comparisons given in the analysed reviews, but that the development of models containing a more reception-oriented point of view will be necessary.
T3  - OASIcs – OpenAccess Series in Informatics - 32 
KW  - intersemiotic translation adequacy
KW  - narrative
KW  - narrative comparison
KW  - Erzählung
KW  - Rezeption
KW  - Filmkritik
KW  - Computerlinguistik
Y1  - 2013
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0030-drops-41440
UR  - http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2013/4144/
SN  - 978-3-939897-57-6
SB  - 978-3-939897-57-6
U6  - https://doi.org/10.4230/OASIcs.CMN.2013.94
DO  - https://doi.org/10.4230/OASIcs.CMN.2013.94
SP  - 94
EP  - 99
PB  - Dagstuhl
CY  - Merzig-Wadern
ER  -