@incollection{Lobin2018, author = {Henning Lobin}, title = {Bemerkungen zur andauernden Aktualit{\"a}t des Werks von Ulrich Engel}, series = {Valenz und Dependenz. Theorie und Praxis. Festschrift f{\"u}r Professor Ulrich Engel zum 90. Geburtstag}, booktitle = {Remarks on the Ongoing Relevance of the Work of Ulrich Engel}, editor = {Andrzej Kątny}, publisher = {Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego}, address = {Gdańsk}, isbn = {978-83-7865-710-1}, doi = {10.26881/sgg.2018.39.01}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-81313}, pages = {13 -- 19}, year = {2018}, abstract = {Ulrich Engel hat mit seinen Publikationen zur deutschen Grammatik, zur Verbvalenz und zur kontrastiven Linguistik gro{\"s}e Wirkung auf die internationale germanistische Linguistik ausge{\"u}bt. Weniger bekannt ist, dass er mit seinem Werk auch andere linguistische Teildisziplinen beeinflusst hat, die davon bis heute profitieren. Dependenzielle Ans{\"a}tze spielen bei der maschinellen Syntaxanalyse mittlerweile eine zentrale Rolle, und bei der Entwicklung von Systemen zur maschinellen {\"U}bersetzung haben Engels Arbeiten ebenfalls ihre Spur hinterlassen. Der Aufbau von Sprachressourcen in Gestalt von „Baumbanken“ kann auf Engels Grammatikkonzeption zur{\"u}ckgreifen, und auch zur neuerlich florierenden Konstruktionsgrammatik bestehen klare Bez{\"u}ge. Im Beitrag werden diese weniger bekannten Einwirkungen von Engels Werk in andere Bereiche dargestellt und in ihrer andauernden Aktualit{\"a}t gew{\"u}rdigt.}, language = {de} }