@incollection{Keppler2018,
  author    = {Angela Keppler},
  title     = {Die wechselseitige Modifikation von Bildern und Texten in Fernsehen und Film},
  series = {Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  doi       = {10.1515/9783110223613.447},
  pages     = {447 -- 467},
  year      = {2018},
  abstract  = {Es scheint eine Selbstverst{\"a}ndlichkeit zu sein, dass Bild und Text sowie Bild und Klang einander in den audiovisuellen Prozessen filmischer Produkte wechselseitig konturieren. Dieser gel{\"a}ufige Befund jedoch bedarf weiterer Kl{\"a}rung. Vor allem die wissenschaftliche Analyse von Sendungen des Fernsehens operiert nicht selten weiterhin mit irref{\"u}hrenden Hierarchien zumal zwischen Text und Bild, so als w{\"u}rde der Bildverlauf eine weitgehend autonome Bedeutung des im sprachlichen Text Gesagten lediglich modifizieren oder transformieren. Demgegen{\"u}ber vertritt der Beitrag die These, dass Bild und Text in filmischen Erzeugnissen jeglicher Art gleichurspr{\"u}nglich an der Konstitution der in ihnen pr{\"a}sentierten Gehalte beteiligt sind. Es wird gezeigt, dass dieser basale audiovisuelle Zusammenhang auch dort besteht, wo eines dieser Elemente – etwa der m{\"u}ndliche Dialog oder ein verbaler Kommentar – den Verlauf eines Films oder einer Filmsequenz zu dominieren scheint, und folglich, dass er alle filmischen Genres einschlie{\"s}lich der Sendetypen des Fernsehens gleicherma{\"s}en pr{\"a}gt. Eine Interpretation ausgew{\"a}hlter Beispiele st{\"u}tzt das Pl{\"a}doyer f{\"u}r ein nichthierarchisches Verst{\"a}ndnis der Bedeutungsdimensionen in den Produktionen von Film und Fernsehen.},
  language  = {de}
}