@incollection{Holly2018,
  author    = {Holly, Werner},
  title     = {Besprochene Bilder - bebildertes Sprechen. Audiovisuelle Transkriptivit{\"a}t in Nachrichtenfilmen und Polit-Talkshows},
  booktitle = {Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton},
  doi       = {10.1515/9783110223613.359},
  series    = {Jahrbuch / Institut f{\"u}r Deutsche Sprache},
  number    = {^ 2009},
  pages     = {359 -- 382},
  year      = {2018},
  abstract  = {Als eine wichtige Form der intermedialen Einbindung von Sprache wird technisch kombinierte („sekund{\"a}re") Audiovisualit{\"a}t beschrieben, wie sie prototypisch im Fernsehen vorkommt. Nach allgemeinen Strukturen von sekund{\"a}rer Audiovisualit{\"a}t wird der Begriff der Transkriptivit{\"a}t (nach J{\"a}ger) kurz dargestellt: das „Anders- Lesbar-Machen" von Zeichen im gleichen oder einem anderen Zeichensystem. Danach werden zwei Spielarten von Fernsehaudiovisualit{\"a}t behandelt: Nachrichtenfilme als Zusammenspiel von Sprechertext mit vorgefertigten Bildsequenzen, nach bestimmten Mustern von wechselseitiger Transkription, die Anforderungen der Darstellbarkeit und Glaubw{\"u}rdigkeit gen{\"u}gen sollen. In Polit-Talkshows werden die Sprecherbeitr{\"a}ge von Kamerainszenierungen mit drei Funktionen transkribiert: (a) Abwechslung und Gliederung, (b) Sprecherprofilierung und (c) Profilierung von Beteiligungsrollen anderer Teilnehmer.},
  subject      = {Talkshow},
  language  = {de}
}