TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Androutsopoulos, Jannis
ED  - Deppermann, Arnulf
T1  - Multimodal - intertextuell - heteroglossisch: Sprach-Gestalten in "Web 2.0"-Umgebungen
T2  - Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton
N2  - Web-Umgebungen wie virtuelle soziale Netzwerke und Videoportale sind von Tendenzen der Partizipation, Konvergenz und Multimedialität gekennzeichnet. Diese bedeuten eine Herausforderung für sprachanalytische Zugänge, die digitale Kommunikationsformen separat voneinander untersuchen und auf mikrolinguistische Phänomene bei nur geringer Beachtung ihrer komplexen soziomedialen Rahmenbedingungen abheben. Im Beitrag wird ein bildschirm-basierter Ansatz entworfen, der Web-Umgebungen als semiotische Räume begreift, die von Nutzern in ihren spezifischen soziokulturellen Umständen und vor der Folie technologischer Potenziale und Grenzen aufgefüllt und ausgestaltet werden. Sprache ist eine wesentliche, aber nicht die einzige Ressource dieses digitalen kommunikativen Handelns, und ihre Verwendung ist in der Spannung zwischen technologischer Vorprägung und situierter Medienaneignung zu untersuchen. Im Kern des Ansatzes liegt die Unterscheidung von zwei analytischen Dimensionen. Die erste unterscheidet vier Leistungen von Sprache in Web-Umgebungen: Organisation, Selbstdarstellung, Spektakel und Interaktion. Die zweite erfasst drei für Web 2.0 charakteristische Prozesse der Sprach- und Textgestaltung: Multimodalität, Intertextualität und Heteroglossie. Wie diese beiden Kategorienbündel eine Grundlage für weiterführende Fragestellungen bilden können, wird am Beispiel des Dialektgebrauchs auf einer Videoplattform diskutiert.
T3  - Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache - _ 2009 
KW  - Sprache
KW  - Identität
KW  - Bairisch
KW  - Computervermittelte Kommunikation
Y1  - 2010
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110223613.419
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110223613.419
SP  - 419
EP  - 445
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin [u.a.]
ER  -