@incollection{Androutsopoulos2018,
  author    = {Jannis Androutsopoulos},
  title     = {Multimodal - intertextuell - heteroglossisch: Sprach-Gestalten in \"Web 2.0\"-Umgebungen},
  series = {Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton},
  editor    = {Arnulf Deppermann},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  doi       = {10.1515/9783110223613.419},
  pages     = {419 -- 445},
  year      = {2018},
  abstract  = {Web-Umgebungen wie virtuelle soziale Netzwerke und Videoportale sind von Tendenzen der Partizipation, Konvergenz und Multimedialit{\"a}t gekennzeichnet. Diese bedeuten eine Herausforderung f{\"u}r sprachanalytische Zug{\"a}nge, die digitale Kommunikationsformen separat voneinander untersuchen und auf mikrolinguistische Ph{\"a}nomene bei nur geringer Beachtung ihrer komplexen soziomedialen Rahmenbedingungen abheben. Im Beitrag wird ein bildschirm-basierter Ansatz entworfen, der Web-Umgebungen als semiotische R{\"a}ume begreift, die von Nutzern in ihren spezifischen soziokulturellen Umst{\"a}nden und vor der Folie technologischer Potenziale und Grenzen aufgef{\"u}llt und ausgestaltet werden. Sprache ist eine wesentliche, aber nicht die einzige Ressource dieses digitalen kommunikativen Handelns, und ihre Verwendung ist in der Spannung zwischen technologischer Vorpr{\"a}gung und situierter Medienaneignung zu untersuchen. Im Kern des Ansatzes liegt die Unterscheidung von zwei analytischen Dimensionen. Die erste unterscheidet vier Leistungen von Sprache in Web-Umgebungen: Organisation, Selbstdarstellung, Spektakel und Interaktion. Die zweite erfasst drei f{\"u}r Web 2.0 charakteristische Prozesse der Sprach- und Textgestaltung: Multimodalit{\"a}t, Intertextualit{\"a}t und Heteroglossie. Wie diese beiden Kategorienb{\"u}ndel eine Grundlage f{\"u}r weiterf{\"u}hrende Fragestellungen bilden k{\"o}nnen, wird am Beispiel des Dialektgebrauchs auf einer Videoplattform diskutiert.},
  language  = {de}
}