@article{Stolberg2018,
  author    = {Doris Stolberg},
  title     = {Mark L. Louden. 2016. Pennsylvania Dutch. The Story of an American Language (Young Center Books in Anabaptist \& Pietist Studies). Baltimore: John Hopkins University Press. xxii, 473 S. [Rezension]},
  series   = {Zeitschrift f{\"u}r Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft},
  editor    = {Alexander Lasch and Christa D{\"u}rscheid and Michael Elmentaler and Ulrike Freywald and Constanze Spie{\"s}},
  edition   = {Ahead of print},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  issn      = {1867-1691},
  doi       = {10.1515/zrs-2018-0010},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-73195},
  year      = {2018},
  abstract  = {Mit dem hier besprochenen Band liegt eine Monographie zu Pennsylvania Dutch(Pennsylvania German, Pennsylvania-Deutsch; im Weiteren auch PD) vor, die sowohl die Entstehungsbedingungen und -verl{\"a}ufe und den soziohistorischen, soziopolitischen und religionsbezogenen Kontext seiner Entwicklung als auch seine sprachlichen und literarischen Formen, seine historische und heutige gesellschaftliche Stellung und Verwendung umfassend und gr{\"u}ndlich darstellt. Louden wendet sich dabei nicht nur an ein linguistisches Fachpublikum, sondern auch an LeserInnen ohne eine speziell linguistische Vorbildung. Dementsprechend werden f{\"u}r die Darstellung relevante linguistische Konzepte eingef{\"u}hrt und erkl{\"a}rt. Ein umfassendes Stichwortverzeichnis macht die Monographie gut erschlie{\"s}bar, und die umfangreiche Bibliographie erm{\"o}glicht es, sich weitergehend zu allen angesprochenen Themen zu informieren. Die Endnoten werden strategisch gut eingesetzt, da sie nicht nur fachwissenschaftliche ‚Unterf{\"u}tterung‘ bieten, sondern auch dazu genutzt werden, alle zitierten Quellentexte sowohl auf Englisch als auch in der (pennsylvania-)deutschen Originalfassung zur Verf{\"u}gung zu stellen.},
  language  = {de}
}