@book{Newerkla2018, author = {Stefan Michael Newerkla}, title = {Sprachkontakte Deutsch-Tschechisch-Slowakisch. W{\"o}rterbuch der deutschen Lehnw{\"o}rter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen}, edition = {2., durchgehend {\"u}berarbeitete und aktualisierte Aufl.}, publisher = {Lang}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-631-61026-8 (Printausgabe)}, doi = {http://dx.doi.org/10.3726/978-3-653-03121-8}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-72028}, pages = {780}, year = {2018}, abstract = {Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnw{\"o}rter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Variet{\"a}ten gegliederten W{\"o}rterbuch in mehr als 3 500 W{\"o}rterbuchartikeln {\"u}ber 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angef{\"u}hrt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausf{\"u}hrlichen Indices stellt das f{\"u}r die Neuauflage durchgehend {\"u}berarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unersch{\"o}pfliche Quelle f{\"u}r die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie f{\"u}r die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.}, language = {de} }