@incollection{Strecker2018, author = {Bruno Strecker}, title = {Korpusgrammatik zwischen reiner Statistik und „intelligenter“ Grammatikografie}, series = {Grammatik und Korpora 2009. Dritte Internationale Konferenz. Mannheim, 22.-24.09.2009}, editor = {Marek Konopka and Jacqueline Kubczak and Christian Mair and František Št{\´i}cha and Ulrich Hermann Wa{\"s}ner}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-6648-5}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-71534}, pages = {23 -- 45}, year = {2018}, abstract = {Von Grammatikern erwartet man Auskunft dar{\"u}ber, wie man zu reden und zu schreiben hat, eine Erwartung, die sich auf die Annahme stutzt, es stehe grunds{\"a}tzlich immer schon fest, was in Sprachen wie etwa dem Deutschen als korrekt gelten kann. Tats{\"a}chlich kann jedoch nicht einmal davon ausgegangen werden, dass es so etwas wie das Deutsche als eindeutig bestimmten Gegenstand gibt. Alles, was als Deutsch zu fassen ist, sind ungez{\"a}hlte schriftliche und - sofern aufgezeichnet - m{\"u}ndliche {\"A}u{\"s}erungen. Bis vor wenigen Jahren waren diese Daten praktisch nur unzureichend zu nutzen, weshalb Grammatikern wenig anderes {\"u}brig blieb, als auf der schmalen Basis durch Introspektion gewonnener Daten Simulationen eines allgemeinen Sprachgebrauchs zu entwickeln. Mit der Verf{\"u}gung {\"u}ber riesige Korpora maschinenlesbarer Texte haben sich die Voraussetzungen f{\"u}r die Untersuchung grammatischer Strukturen entscheidend ver{\"a}ndert. F{\"u}r die Grammatikforschung ergaben sich damit neue Perspektiven: zum einen ein radikaler Bruch mit der Tradition grammatischer Analysen, der weitgehend auf eine statistische Auswertung von Kookkurrenzen setzt, zum andern - weniger radikal, mehr traditionsverbunden - die M{\"o}glichkeit, konventionell kompetenzgestutzt erarbeitete Regelhypothesen anhand von Daten zu validieren, wie sie in sehr gro{\"s}en Textkorpora vorliegen und dem, was als Deutsch gelten kann, so nah kommen, wie dies irgend erreichbar ist, da sie durchweg in dem Bem{\"u}hen zustande kamen, sich korrekt auszudrucken.}, language = {de} }