TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Storrer, Angelika ED - Hitzenberger, Ludwig T1 - Die Grammatik mit der Maus. Konzeption eines multimedialen Informationssystems zur deutschen Grammatik T2 - Angewandte Computerlinguistik. Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1995 der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung (GLDV) e.V., Regensburg, 30.-31.3.1995 N2 - GrammIs ist ein multimediales Informationssystem zur deutschen Grammatik, das seit Mitte 1993 am Institut für deutsche Sprache (IDS) entwickelt wird. Der vorliegende Aufsatz skizziert zunächst die Architektur des Informationssystems und diskutiert die Vorteile eines solchen Systems im Vergleich zur traditionellen Buchform. Anschließend wird gezeigt, wie bei der Konzeption und Entwicklung des Prototypen GrammIs-1 versucht wurde, durch methodisch reflektierte Konversion des Ausgangstextes, durch die Verwendung intuitiv eingänglicher Benutzermetaphern und durch Navigationsangebote, die sich flexibel auf die unterschiedliche Computererfahrung verschiedener Benutzer einstellen, eine einfach bedienbare Hypermedia-Anwendung zu entwickeln, die im Vergleich zum grammatischen Ausgangstext tatsächlich den vielbeschworenen „informationellen Mehrwert“ aufweist. KW - Grammatikografie KW - Computerunterstütztes Informationssystem KW - Hypermedia KW - Neue Medien KW - Computerunterstütztes Lernen KW - Grammis Y1 - 1995 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-66160 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-66160 SN - 978-3-487-10080-7 SB - 978-3-487-10080-7 SP - 291 EP - 303 PB - Olms CY - Hildesheim [u.a.] ER -