@article{StorrerFreese2017,
  author    = {Angelika Storrer and Katrin Freese},
  title     = {W{\"o}rterb{\"u}cher im Internet},
  series   = {Deutsche Sprache},
  volume    = {24},
  number    = {2},
  publisher = {Erich Schmidt},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  issn      = {0340-9341},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-64720},
  pages     = {97 -- 153},
  year      = {2017},
  abstract  = {Die Autorinnen entwerfen zun{\"a}chst eine typologische Skizze der im Internet angebotenen lexikalischen Datensammlungen, die um qualitative und quantitative Untersuchungen zum Sprachenpaar Deutsch-Englisch erg{\"a}nzt ist. Schlie{\"s}lich werden medienspezifische Merkmale wie Hypertextualisierung, Multimedialit{\"a}t und Zugriffsangebote anhand typischer Beispiele er{\"o}rtert. Es wird deutlich, da{\"s} die meisten der untersuchten W{\"o}rterb{\"u}cher die Gestaltungsm{\"o}glichkeiten des Mediums bei weitem nicht ausreizen und dem Qualit{\"a}tsvergleich mit professionellen elektronischen Offline-W{\"o}rterb{\"u}chern nicht standhalten k{\"o}nnen. Die Vorteile des Online-Mediums Internet zeigen sich jedoch bei schnell wachsenden und sich ver{\"a}ndernden Wortschatzbereichen, z.B. terminologischen Datensammlungen f{\"u}r Naturwissenschaften und Informatik. In vielerlei Hinsicht interessant sind auch Projekte der kooperativen W{\"o}rterbucherstellung, die durch die Kombination von Informations- und Kommunikationsdiensten im Internet beg{\"u}nstigt werden. Diese neuen Formen der W{\"o}rterbucharbeit dokumentieren nicht nur den Bedarf nach weltweitem Wissensaustausch, sondern auch Interesse und Spa{\"s} an der Kommunikation {\"u}ber Sprache.},
  language  = {de}
}