TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Moreira, Luis Fernando Dias
A1  - Silva, Renato Ferreira da
A1  - Blühdorn, Hardarik
T1  - Verbos de transporte e a focalização de lugares
JF  - Linha D'Água
N2  - Verbs of transportation cause persistent difficulties in the acquisition of German by Brazilian learners as well as in the acquisition of Portuguese by Germans. This paper presents some basic concepts, such as focus and perspective, used in the linguistic description of those verbs. Our analysis can help teachers to explain more efficiently the idiomatic use of transportation verbs to their students.
N2  - Os verbos de transporte causam dificuldadespersistentes tanto no aprendizado do alemao por aiunos brasileiros quanlo do portugués por aiunos alemaes. Este artigo aprésenla alguns conceitos básicos, como foco e perspectiva, utilizados na descriqao lingüistica desses verbos. Nossa análise pode ajudar o professor a explicar melhor o uso idiomático dos verbos de transporte aos seus aiunos.
KW  - Deutsch
KW  - Fremdsprache
KW  - Bewegungsverb
KW  - Verbos de transporte
KW  - Foco
KW  - Perspectiva
KW  - Prefixo verbal
Y1  - 1997
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-64178
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-64178
SN  - 0103-3638
SS  - 0103-3638
IS  - 12
SP  - 39
EP  - 50
PB  - Humanitas Publicações
CY  - Sao Paulo
ER  -