TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Suchowolec, Karolina
A1  - Lang, Christian
A1  - Schneider, Roman
A1  - Schwinn, Horst
ED  - Gracia, Jorge
ED  - Bond, Francis
ED  - McCrae, John P.
ED  - Buitelaar, Paul
ED  - Chiarcos, Christian
ED  - Hellmann, Sebastian
T1  - Shifting complexity from text to data model. Adding machine-oriented features to a human-oriented terminology resource.
T2  - Language, data and knowledge. First International Conference, LDK 2017. Galway, Ireland, June 19-20, 2017. Proceedings
N2  - Grammis is a web-based information system on German grammar, hosted by the Institute for the German Language (IDS). It is human-oriented and features different theoretical perspectives on grammar. Currently, the terminology component of grammis is being redesigned for this theoretical diversity to play a more prominent role in the data model. This also opens opportunities for implementing some machine-oriented features. In this paper, we present the re-design of both data model and knowledge base. We explore how the addition of machine-oriented features to the data model impacts the knowledge base; in particular, how this addition shifts some of the textual complexity into the data model. We show that our resource can easily be ported to a SKOS-XL representation, which makes it available for data science, knowledge-based NLP applications, and LOD in the context of digital humanities.
T3  - Lecture notes in artificial intelligence - 10318 
KW  - Grammatik
KW  - Terminologie
KW  - grammatische Terminologie
KW  - Terminologiemanagement
KW  - Informationsmanagement
Y1  - 2017
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-62898
SN  - 0302-9743
SS  - 0302-9743
SN  - 978-3-319-59887-1
SB  - 978-3-319-59887-1
U6  - https://doi.org/10.1007/978-3-319-59888-8
DO  - https://doi.org/10.1007/978-3-319-59888-8
N1  - Dieser Beitrag ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht frei zugänglich.  / Due to copyright reasons the full-text of the article is not freely accessible.
SP  - 203
EP  - 212
PB  - Springer
CY  - Cham, Switzerland
ER  -