TY - CHAP U1 - Konferenzveröffentlichung A1 - Kirk, John A1 - Čermáková, Anna ED - Bański, Piotr ED - Kupietz, Marc ED - Lüngen, Harald ED - Rayson, Paul ED - Biber, Hanno ED - Breiteneder, Evelyn ED - Clematide, Simon ED - Mariani, John ED - Stevenson, Mark ED - Sick, Theresa T1 - From ICE to ICC: The new International Comparable Corpus T2 - Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP) 2017 including the papers from the Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section. Birmingham, 24 July 2017 N2 - This paper outlines the broad research context and rationale for a new international comparable corpus (ICC). The ICC is to be largely modelled on the text categories and their quantities the International Corpus of English with only a few changes. The corpus will initially begin with nine European languages but others may join in due course. The paper reports on those and other agreements made at the inaugural planning meeting in Prague on 22-23 June 2017. It also sets out the project’s goals for its first two years. KW - Korpus KW - Englisch KW - Kontrastive Linguistik KW - Corpus linguistics KW - Comparable corpora KW - Multilingual corpora KW - International Corpus of English KW - Contrastive linguistics Y1 - 2017 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-62490 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-62490 SP - 7 EP - 12 S1 - 6 PB - Institut für Deutsche Sprache CY - Mannheim ER -