TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Bolotova, Elena
A1  - Zinken, Jörg
T1  - Das russische und das deutsche Europa: Bauwesen-Metaphorik im russischen und im deutschen Europa-Diskurs
T2  - Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen. Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001
N2  - Denken in Metaphern ist ein Charakteristikum menschlicher Kognition. Diese Überzeugung, die in der deutschen Linguistik insbesondere von Weinrich (1967) vertreten wurde, ist eines der Axiome der Kognitiven Semantik (Lakoff/Johnson 1980). Umfassende empirische Studien zur Metaphorik bestimmter Diskurse sind aber bislang selten. Im vorliegenden Artikel möchten wir einige Ergebnisse einer solchen Studie präsentieren, in der die Bildung eines Europa-Begriffs1 über Metaphern aus dem konzeptuellen Bereich des Bauwesens in der russischen und der deutschen Presse untersucht wurde. Zunächst stellen wir kurz die empirische Arbeit in dem Projekt, in dem die vorliegende Studie entstanden ist, vor (1). Danach präsentieren wir die Metaphorik des Bauwesens im russischen und deutschen Diskurs zu Europa (2). Abschließend erfolgt eine Diskussion der Ergebnisse (3).
T3  - Linguistik international - 13 
KW  - Bauwesen
KW  - Metapher
KW  - Kognitive Semantik
KW  - Russisch
KW  - Deutsch
Y1  - 2004
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-55949
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-55949
SN  - 3-631-52647-4
SB  - 3-631-52647-4
SP  - 111
EP  - 121
PB  - Lang
CY  - Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien
ER  -