@incollection{BolotovaZinken2016,
  author    = {Elena Bolotova and J{\"o}rg Zinken},
  title     = {Das russische und das deutsche Europa: Bauwesen-Metaphorik im russischen und im deutschen Europa-Diskurs},
  series = {Linguistische Studien im Europ{\"a}ischen Jahr der Sprachen. Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien},
  isbn      = {3-631-52647-4},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-55949},
  pages     = {111 -- 121},
  year      = {2016},
  abstract  = {Denken in Metaphern ist ein Charakteristikum menschlicher Kognition. Diese {\"U}berzeugung, die in der deutschen Linguistik insbesondere von Weinrich (1967) vertreten wurde, ist eines der Axiome der Kognitiven Semantik (Lakoff/Johnson 1980). Umfassende empirische Studien zur Metaphorik bestimmter Diskurse sind aber bislang selten. Im vorliegenden Artikel m{\"o}chten wir einige Ergebnisse einer solchen Studie pr{\"a}sentieren, in der die Bildung eines Europa-Begriffs1 {\"u}ber Metaphern aus dem konzeptuellen Bereich des Bauwesens in der russischen und der deutschen Presse untersucht wurde. Zun{\"a}chst stellen wir kurz die empirische Arbeit in dem Projekt, in dem die vorliegende Studie entstanden ist, vor (1). Danach pr{\"a}sentieren wir die Metaphorik des Bauwesens im russischen und deutschen Diskurs zu Europa (2). Abschlie{\"s}end erfolgt eine Diskussion der Ergebnisse (3).},
  language  = {de}
}