TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Kamocki, Paweł
A1  - O'Regan, Jim
ED  - Calzolari, Nicoletta
ED  - Choukri, Khalid
ED  - Declerck, Thierry
ED  - Goggi, Sara
ED  - Grobelnik, Marko
ED  - Maegaard, Bente
ED  - Mariani, Joseph
ED  - Mazo, Helene
ED  - Moreno, Asuncion
ED  - Odijk, Jan
ED  - Piperidis, Stelios
T1  - Privacy issues in online machine translation services – European perspective
N2  - In order to develop its full potential, global communication needs linguistic support systems such as Machine Translation (MT). In the  past decade, free online MT tools have become available to the general public, and the quality of their output is increasing. However,  the use of such tools may entail various legal implications, especially as far as processing of personal data is concerned. This is even  more evident if we take into account that their business model is largely based on providing translation in exchange for data, which can  subsequently be used to improve the translation model, but also for commercial purposes. The purpose of this paper is to examine how  free online MT tools fit in the European data protection framework, harmonised by the EU Data Protection Directive. The perspectives  of both the user and the MT service provider are taken into account.
KW  - Computerunterstützte Übersetzung
KW  - Privatheit
KW  - Persönlichkeitsrecht
KW  - Privatsphäre
KW  - machine translation
KW  - privacy
KW  - personal data
Y1  - 2016
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-50433
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-50433
SP  - 4458
EP  - 4462
PB  - European Language Resources Association (ELRA)
CY  - Paris
ER  -