@article{Zifonun2016,
  author    = {Gisela Zifonun},
  title     = {Relativsyntagmen im Deutschen und in europ{\"a}ischen Vergleichssprachen: Funktionale Dom{\"a}ne und ausgew{\"a}hlte Varianzparameter},
  series   = {Deutsche Sprache},
  volume    = {35},
  number    = {3},
  publisher = {Schmidt},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0340-9341},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-48740},
  pages     = {190 -- 212},
  year      = {2016},
  abstract  = {Der Beitrag verfolgt zwei Zielsetzungen: eine deskriptive und eine methodologische. Auf der Ebene grammatischer Beschreibung erfolgt eine Analyse der deutschen Relativsatzkonstruktion aus der Gegen{\"u}berstellung mit entsprechenden Konstruktionen anderer europ{\"a}ischer Sprachen heraus, insbesondere mit Konstruktionen des Englischen, Franz{\"o}sischen, Polnischen und Ungarischen, den Kernkontrastsprachen des Projekts „Grammatik des Deutschen im europ{\"a}ischen Vergleich“. Dabei wird auf die zentralen Projektkonzepte ‘funktionale Dom{\"a}ne’ und ‘Varianzparameter’ rekurriert. Die funktionale Dom{\"a}ne des Relativsatzes wird als Beitrag zu der {\"u}bergreifenden Funktion nominaler Konstruktionen, n{\"a}mlich der Referenz, bestimmt und zwar als referentielle Modifikation des begrifflichen Kerns durch einen verankernden Sachverhalt. Von den die Sprachen differenzierenden Parametrisierungen werden drei herausgegriffen und in ihrer Korrelation diskutiert. In methodologischer Hinsicht soll am Beispiel des Relativsatzes gezeigt werden, in welcher Weise typologische Generalisierungen, Kontraste zwischen – in diesem Fall {\"u}berwiegend nah verwandten bzw. {\"u}ber Sprachkontakte miteinander verbundenen – Sprachen und einzelsprachenspezifische Eigenschaften aufeinander zu beziehen sind, immer im Dienst einer besseren Einsicht in das Funktionieren des Deutschen.},
  language  = {de}
}