@article{Toepel2016,
  author    = {Antje T{\"o}pel},
  title     = {Das W{\"o}rterbuch ist tot - es lebe das W{\"o}rterbuch?!},
  series   = {Info DaF},
  volume    = {42},
  number    = {5},
  issn      = {0724-9616},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-45618},
  pages     = {515 -- 534},
  year      = {2016},
  abstract  = {1993 erscheint mit Langenscheidts Gro{\"s}w{\"o}rterbuch Deutsch als Fremdsprache das erste eigens f{\"u}r nichtmuttersprachliche Deutschlerner konzipierte einsprachige W{\"o}rterbuch. Genau zwanzig Jahre sp{\"a}ter, 2013, geben Duden/Cornelsen das Duden - Basisw{\"o}rterbuch Deutsch als Fremdsprache heraus. Damit k{\"o}nnte bereits der Schlussstein unter die kurze Epoche der DaF-Print-Lexikografie gesetzt sein, denn weitere Planungen f{\"u}r gedruckte DaF-W{\"o}rterb{\"u}cher gibt es vonseiten der Verlage nicht. Das bedeutet allerdings nur ein Ende f{\"u}r die DaF-W{\"o}rterb{\"u}cher in ihrer bisherigen Erscheinung, denn das Bed{\"u}rfnis des Nachschlagens beziehungsweise der Bedarf an sprachlichen Daten bleiben weiterhin bestehen, solange Deutsch als Fremdsprache gelernt wird. Der Beitrag beschreibt, wie W{\"o}rterb{\"u}cher ihre {\"a}u{\"s}ere Form {\"a}ndern k{\"o}nnen, um unter den sich wandelnden gesellschaftlichen Bedingungen zu {\"u}berleben. Dabei existieren zwei M{\"o}glichkeiten: Die W{\"o}rterb{\"u}cher k{\"o}nnen entweder quasi unsichtbar werden, wenn sie in intelligenten Textumgebungen aufgehen, oder sie k{\"o}nnen in umfangreiche Lernportale integriert werden. Der Beitrag untersucht bestehende Angebote und macht Vorschl{\"a}ge f{\"u}r eine Weiterentwicklung dieser W{\"o}rterb{\"u}cher.},
  language  = {de}
}