TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Fraas, Claudia
A1  - Steyer, Kathrin
ED  - Hellmann, Manfred W.
ED  - Schröder, Marianne
T1  - Sprache der Wende – Wende der Sprache? Beharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch
T2  - Sprache und Kommunikation in Deutschland Ost und West. Ein Reader zu fünfzig Jahren Forschung. Unter Mitarbeit von Ulla Fix. Mit einem Geleitwort von Wolfgang Thierse
N2  - Der Beitrag diskutiert linguistische Fragestellungen und Probleme, die sich aus dem Projekt "Gesamtdeutsche Korpusinitiative" ergeben. Ausgangspunkt der Überlegungen ist die Frage, welchen Nutzen das Wendekorpus als Kern und eine weiterzuführende Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache für sprachwissenschaftliche Analysen bringen könnte. Im Zentrum der Untersuchungen steht das Spannungsverhältnis zwischen Kontinuität, Variation und wirklichem Wandel der Sprachverwendung. Dabei schließt sich an übergreifende, sich von Einzelphänomenen lösende Aussagen zur Sprache der Wende (Abschnitt I.) die exemplarische Vorführung von Kontinuität und Dynamik sprachlicher Strukturen an Textausschnitten aus dem Wendekorpus an (Abschnitt II.).
N2  - This article discusses linguistic questions and problems which have arisen from work on the project “Gesamtdeutsche Korpusinitiative“ (All-German Corpus Initiative). The starting point for the discussion is the question of the value for linguistic research of the “Wendekorpus“ as the nucleus of a continuing documentation of the modem German language. The discussions centre on the relationship between continuity, variation and genuine change in linguistic usage. Section I contains a description of the language of the “Wende“ which goes beyond the level of individual phenomena. This is followed in section II by a demonstration of the continuity and dynamics of linguistic structures exemplified by excerpts from the “Wendekorpus“.
T3  - Germanistische Linguistik - 192-194 
KW  - Deutsch
KW  - Wiedervereinigung <Deutschland>
KW  - Deutschland <DDR>
KW  - Korpus <Linguistik>
Y1  - 2008
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-41563
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-41563
SN  - 0072-1492
SS  - 0072-1492
SN  - 978-3-487-13607-3
SB  - 978-3-487-13607-3
SP  - 299
EP  - 315
PB  - Olms
CY  - Hildesheim/Zürich/New York
ER  -