TY  - BOOK
U1  - Buch
A1  - Brandt, Patrick
A1  - Fuß, Eric
ED  - Fuß, Eric
ED  - Brandt, Patrick
T1  - Repairs. The added value of being wrong
N2  - Grammatische Strukturen verbinden Systeme des Denkens und Systeme des Sprechens und Zeigens, deren jeweilige Bedingungen kaum zueinander zu passen scheinen. Der Reparaturansatz betrachtet den regulären Umgang mit Übersetzungsproblemen innerhalb des grammatischen Systems und an seinen Schnittstellen als konstitutiv für Expressivität und Ökonomie der Sprache. Reparaturen sind produktive Wiedergutmachungs- und Anpassungsmechanismen, die linguistische Phänomene als Reflex der Kompensation für derivationelle oder interpretative Schäden erklären.
T3  - Interface Explorations - 27 
KW  - Grammatik
KW  - Sprachkontakt
KW  - Übersetzung
KW  - Kongress
Y1  - 2013
SN  - 978-1-61451-081-9
SB  - 978-1-61451-081-9
U6  - https://doi.org/10.1515/9781614510796
DO  - https://doi.org/10.1515/9781614510796
N1  - Dies ist ein bibliografischer Eintrag. Der Band ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht frei zugänglich.
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin
ER  -