@book{BrandtFuss2015, author = {Patrick Brandt and Eric Fu{\"s}}, title = {Repairs. The added value of being wrong}, editor = {Eric Fu{\"s} and Patrick Brandt}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, isbn = {978-1-61451-081-9}, doi = {10.1515/9781614510796}, year = {2015}, abstract = {Grammatische Strukturen verbinden Systeme des Denkens und Systeme des Sprechens und Zeigens, deren jeweilige Bedingungen kaum zueinander zu passen scheinen. Der Reparaturansatz betrachtet den regul{\"a}ren Umgang mit {\"U}bersetzungsproblemen innerhalb des grammatischen Systems und an seinen Schnittstellen als konstitutiv f{\"u}r Expressivit{\"a}t und {\"O}konomie der Sprache. Reparaturen sind produktive Wiedergutmachungs- und Anpassungsmechanismen, die linguistische Ph{\"a}nomene als Reflex der Kompensation f{\"u}r derivationelle oder interpretative Sch{\"a}den erkl{\"a}ren.}, language = {en} }